عيق

Root entry · 9 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of boundaries, edges, and specific locations. It also encompasses notions of fate, destiny, and sounds associated with driving or urging.

Derived headwords

العِيقةnoun

1.
wastelandclassical
An uninhabited or desolate area of land.
2.
courtyardclassical
An open space within or adjacent to a building, often enclosed.
3.
coastlineclassical
The edge of the sea and its vicinity.

عيقاتnoun

1.
coastsclassical
Plural of 'عيقة', referring to the edges of the sea.

الساديadjective

1.
neglectedclassical
Something that is left unattended or abandoned.

يلويverb

1.
to take awayclassical
To move something away or carry it off.

يجنبverb

1.
to befallclassical
To be struck or affected by something, especially a southern wind.

العيقnoun

1.
share of waterclassical
A portion or allotment of water.

عيقnoun

1.
driving soundclassical
A sound used to urge on or drive animals.

يعيقverb

1.
to make a driving soundclassical
To utter a sound for urging or driving.

العيقةname

1.
a place nameclassical
A proper noun referring to a specific location.

Parallel reading

الفناء من الأرض

The wasteland of the land.

وقيل: الساحة

And it was said: the courtyard.

والعيقة: ساحل البحر وناحيته

And the 'aiqah: the coast of the sea and its vicinity.

ويجمع عيقات

And it is pluralized as 'aiqat.

ساد تجرم في البضيع ثمانيا

He ruled for eight years in al-Badi'.

يلوي بعيقات البحار

He moves along the coasts of the seas.

ويجنب السادي: المهمل

And 'yujannibu al-sadi': the neglected.

ويلوي بها: يذهب بها

And 'yalwi biha': he takes it away.

ويجنب: تصيبه الجنوب

And 'yujannabu': he is struck by the south wind.

والعيق: النصيب من الماء

And the 'aiq: the share of water.

وعيق: من أصوات الزجر

And 'aiq: from the sounds of urging.

يقال: عيق في صوته

It is said: he made a driving sound in his voice.

وهو يعيق في صوته

And he is making a driving sound in his voice.

والعيقة: موضع

And al-'aiqah: a place.