دملق

Root entry · 16 derived lemmas

This root primarily describes smoothness, roundness, and a polished or rounded shape, often applied to stones, hooves, or even abstract concepts like a wide opening or a bald head. It can also denote a specific type of truffle.

Derived headwords

المُدَمْلَقadjective

1.
smooth and roundedboth
Describing something, like a stone or a hoof, that is smooth and rounded in shape.

المُدَمْلَكadjective

1.
smooth and roundedclassical
Synonymous with 'al-mudamlaq', referring to a smooth and rounded object.

مُدَمْلِقًاadjective

1.
smooth and roundedclassical
An adjective describing a stone that is smooth and rounded.

مُدَمْلَقadjective

1.
smooth and roundedclassical
Describing a hoof that is smooth and rounded.

مُدَمْلَقadjective

1.
smooth and roundedclassical
Describing a type of eggshell that is smooth and rounded.

دَمْلَقnoun

1.
smooth, hard stoneboth
A smooth, hard stone, often characterized by its roundness.

دَمْلُوقnoun

1.
smooth, hard stoneclassical
A smooth, hard stone, similar to 'damaalq'.
2.
truffleclassical
A type of truffle that is smaller than 'al-'arjūn' and shorter, found in meadows, and is pleasant tasting.

دَمَالِقnoun

1.
smooth, hard stonesboth
Plural of 'damaalq', referring to smooth, hard stones, often used as projectiles.
2.
wide, large openingclassical
Describing a wide and large opening, particularly of a female's private parts.
3.
baldclassical
Describing a person who is bald or has a shaved head.
4.
trufflesclassical
Plural of 'damaalq', referring to a specific type of truffle.

مُدَمْلَقadjective

1.
extremely roundclassical
Emphasizing extreme roundness, applied to stones.

مُدَمْلُوقadjective

1.
extremely roundclassical
Emphasizing extreme roundness, similar to 'mudamlaq'.

دَمْلَقَverb

1.
to smooth and shapeclassical
To make something smooth and well-shaped, like smoothing a stone.

دَمْلَكَverb

1.
to smooth and shapeclassical
Synonymous with 'damaalaqa', meaning to smooth and shape something.

دَمَالِيقnoun

1.
smooth, hard stonesclassical
Plural of 'damaalq', referring to smooth, hard stones.

دَمْلُوقadjective

1.
extremely roundclassical
Emphasizing extreme roundness, similar to 'mudamlaq'.

دَمَالِقadjective

1.
baldclassical
Describing a bald head or a person who is bald.
2.
pointedclassical
Describing a face that is sharp or pointed.

دَمْلَقَverb

1.
to become smooth and roundclassical
To become smooth and round, referring to stones.

Parallel reading

المدملق من الحجر ومن الحافر: الأملس المدور مثل المدملك والمدملج

The smooth and rounded (object) from stone and from hoof: the smooth and rounded, like the smooth and rounded and the smooth and rounded.

بكل موقوع النسور أخلقا ... لأم يدق الحجر المدملقا

With every place where vultures land, it becomes worn out... for a mother to crush the smooth and rounded stone.

وحافر صلب العجى مدملق، ... وساق هيق أنفها معرق

And a hoof, hard and curved, smooth and rounded, ... and a leg of a camel whose nose is sweaty.

وكل هندي حديد الرونق، ... يفلق رأس البيضة المدملق

And every Indian (sword) of iron brilliance, ... splits the head of the smooth and rounded egg.

حجر دملق ودملوق ودمالق مدملق دملوق: شديد الاستدارة

A stone that is smooth and round, and extremely round, and smooth stones, extremely smooth and extremely round: intensely round.

وعض بالناس زمان عارق، ... يرفض منه الحجر الدمالق

And time gnawed at people, harsh and long, ... from which the smooth stones are rejected.

الدملوق والدمالق الحجر الأملس مثل الكف

The smooth and round (stone) and the smooth stones are the smooth stone like the palm (of the hand).

رماهم الله بالدمالق أي بالحجارة الملس

May Allah strike them with the smooth stones, meaning with the smooth stones.

وقد دملق

And it became smooth and round.

يقال: دملقه ودملكه إذا ملسه وسواه

It is said: he smoothed it and shaped it if he made it smooth and even.

رماهم الله بالدمالق وأهلكهم بالصواعق

May Allah strike them with the smooth stones and destroy them with thunderbolts.

وفرج دمالق: واسع عظيم

And a wide opening: vast and great.

جاءت به من فرجها الدمالق

She brought it forth from her wide and great opening.

وشيخ دمالق: أصلع

And an old man, bald: bald.

ورجل دمالق الرأس: محلوقه

And a man with a bald head: shaved.

ورجل دملق الوجه: محدده

And a man with a sharp face: pointed.

الدمالق من الكمأة أصغر من العرجون وأقصر ما يكون في الروض، وهو طيب، وقلما يسود، وهو الذي كأن رأسه مظلة

The smooth (truffles) from the truffle are smaller than the 'arjūn' and the shortest that are in the meadow, and it is pleasant, and rarely does it turn black, and it is that whose head is like an umbrella.