← Back to Lisan al-Arab

دعلق

Root entry · 2 derived lemmas

This root appears to describe the act of moving deeply or extensively into something, whether a physical place like a valley or an abstract concept like a matter or question. It implies a thorough exploration or penetration.

Derived headwords

دَعْلَقَverb
  1. 1.
    to go deep intoboth

    To enter deeply into a place or a matter, to traverse extensively.

أَعْلَقَverb
  1. 1.
    to go deep intoclassical

    To enter deeply into a place or a matter, to traverse extensively. This form is used synonymously with دَعْلَقَ.

Parallel reading

دعلقت في هذا الوادي اليوم
I went deep into this valley today.
وأعلقت
and I went deep into it.
ودعلقت في المسألة عن الشيء
and I delved into the matter concerning the thing.
وأعلقت فيها
and I went deep into it.
أي أبعدت فيها
meaning I went far into it.