← Back to Lisan al-Arab

طلحف

Root entry · 8 derived lemmas

This root appears to describe intensity, particularly in the context of striking or hunger. It conveys a sense of severity and harshness.

Derived headwords

طَلَحَفَverb
  1. 1.
    to strike severelyboth

    To strike someone or something with great force and severity.

طَلْحَفًاnoun
  1. 1.
    severe strikingclassical

    The act of striking with great force and severity; a severe blow.

طَلْحَفًاnoun
  1. 1.
    severe hungerclassical

    Extreme and severe hunger.

طَلْحَفًاnoun
  1. 1.
    severe hungerclassical

    Extreme and severe hunger.

طَلْحَافًاnoun
  1. 1.
    severe hungerclassical

    Extreme and severe hunger.

طَلْحِيفًاnoun
  1. 1.
    severe hungerclassical

    Extreme and severe hunger.

جُوعٌ طَلْحَفٌadjective
  1. 1.
    severe hungerclassical

    Describing hunger as being extreme and severe.

جُوعٌ طَلْحَفٌadjective
  1. 1.
    severe hungerclassical

    Describing hunger as being extreme and severe.

Parallel reading

ضربه ضربا طلحفا
He struck him a severe blow.
ضربه ضربا وطلحفا
He struck him severely.
ضربه ضربا وطلحفا
He struck him severely.
ضربه ضربا وطلحفا
He struck him severely.
ضربه ضربا وطلحافا
He struck him severely.
ضربه ضربا وطلحيفا
He struck him severely.
أي شديدا
Meaning severely.
شمر: جوع طلحف
Shammir said: severe hunger.
جوع طلحف
Severe hunger.
وطلحف
And severe.