← Back to Lisan al-Arab

دءف

Root entry · 3 derived lemmas

This root appears to relate to the concept of finishing off or bringing something to an end, particularly in the context of combat or death. It also has a less common association with a specific type of death and a masculine attribute.

Derived headwords

دأفَ علىverb
  1. 1.
    to finish offclassical

    To deal the final blow or to bring an end to something, especially an enemy or a defeated opponent.

دُؤافnoun
  1. 1.
    a swift deathclassical

    A type of death that is quick or sudden.

الأدافّnoun
  1. 1.
    male genitaliaclassical

    Refers to the male sexual organ.

Parallel reading

دأف على الأسير: أجهز
He finished off the captive: he delivered the killing blow.
وموت دؤاف: وحي
And a swift death (dú'āf): a quick demise.
والأداف: ذكر الرجل
And al-adāff: the male's private part.
قال ابن الأعرابي: أصله وداف من قولهم ودف الشحم إذا سال
Ibn al-A'rābī said: its origin is 'wadāfa' from their saying 'wadifa al-shaḥm' if the fat flowed.
وإن صح ذلك، فهو من غير هذا الباب
And if that is correct, then it belongs to a different chapter (root).