← Back to Lisan al-Arab

حرجف

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily describes a cold and harsh wind, often associated with dryness and intensity. It can also describe a night characterized by such a wind.

Derived headwords

الحَرَجْفnoun
  1. 1.
    cold windboth

    A wind that is cold.

حَرَجْفadjective
  1. 1.
    coldboth

    Describing a wind that is cold.

حَرَجْفadjective
  1. 1.
    cold and dryclassical

    Describing a wind that is intensely cold and dry.

لَيْلَةٌ حَرَجْفnoun
  1. 1.
    cold windy nightclassical

    A night characterized by a cold and strong wind.

Parallel reading

الحرجف: الريح الباردة.
Al-harjaf: The cold wind.
ورِيحٌ حَرَجْف: باردة
And a harjaf wind: cold.
إذا اغبر آفاق السماء وهتكت، ... ستور بيوت الحي، نكباء حرجف
When the horizons of the sky become dusty and tear, ... the curtains of the tents of the tribe, a cold wind.
إذا اشتدت الريح مع برد ويبس، فهي حرجف.
When the wind intensifies with cold and dryness, it is harjaf.
وليلة حرجف: باردة الريح
And a harjaf night: cold of wind.