هنبغ

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily describes intense hunger and related concepts. It also extends to terms for a wicked woman, fine dust or dust storms, small lice, a type of edible plant, a foolish person, and a bird.

Derived headwords

الهِنَبْغnoun

1.
intense hungerboth
Extreme hunger, a severe state of starvation.
2.
wicked womanclassical
A woman who is considered immoral or depraved.
3.
fine dust/dust stormboth
Dust that is very fine and light, often associated with dust storms that move and shift.
4.
small louseclassical
A tiny louse, referring to its small size.
5.
edible plantclassical
A plant resembling the 'tarathuth', which is edible.
6.
foolish personclassical
An individual who is unintelligent or lacks sense.
7.
birdclassical
A type of bird.

هِنَبْغadjective

1.
intense (hunger)both
Describing hunger as severe or extreme.

جوع هنبوغ — intense hunger

هِنْبَاغadjective

1.
intense (hunger)classical
Describing hunger as severe or extreme.

جوع هنباغ — intense hunger

هَلْقَسadjective

1.
intense (hunger)classical
Describing hunger as severe or extreme.

جوع هلقس — intense hunger

هَلْقَبadjective

1.
intense (hunger)classical
Describing hunger as severe or extreme.

جوع هلقب — intense hunger

الهِنَبُوغnoun

1.
small louseclassical
A small louse, particularly a young or tiny one.
2.
edible plantclassical
A plant that resembles the 'tarathuth' and is suitable for eating.
3.
birdclassical
A type of bird.

القَهَبْلَسnoun

1.
small louseclassical
A small louse.

الهُبَيْنِغnoun

1.
foolish personclassical
An individual characterized by foolishness or lack of intelligence.

Parallel reading

الهنبغ: شدة الجوع

Al-hinbagh: intense hunger.

جوع هنبوغ

intense hunger.

جوع هنبغ وهنباغ وهلقس وهلقب أي شديد

Intense hunger, meaning severe hunger.

والهنبغ: المرأة الفاجرة

And al-hinbagh: the wicked woman.

والهنبغ: لغة فيه

And al-hinbagh: a dialectal term for it.

والهنبغ: العجاج الذي يطفو من رقته ودقته

And al-hinbagh: the dust storm that rises due to its fineness and subtlety.

وبعد إيغاف العجاج الهنبغ

And after the dust storm's obscuring, the fine dust.

وقيل: الهنبغ من العجاج الذي يجيء ويذهب

And it was said: al-hinbagh is from the dust storm that comes and goes.

يقال للقملة الصغيرة الهنبغ والهنبوغ والقهبلس

The small louse is called al-hinbagh, al-hunbugh, and al-qahbalas.

والهنبوغ: شبه الطرثوث يؤكل

And al-hunbugh: resembles the tarathuth, which is eaten.

والهبينغ: الأحمق

And al-hubayngh: the foolish person.

والهنبوغ: طائر

And al-hunbugh: a bird.