← Back to Lisan al-Arab

هدغ

Root entry · 4 derived lemmas

This root describes the action of something breaking or bursting open, particularly when falling. It conveys a sense of sudden rupture or fragmentation upon impact.

Derived headwords

اِنْهَدَغَverb
  1. 1.
    to burst openclassical

    To break open suddenly, to burst apart, especially upon falling.

اِنْثَدَغَverb
  1. 1.
    to burst openclassical

    To break open suddenly, to burst apart, especially upon falling. Similar to انهدغ.

اِنْثَمَغَverb
  1. 1.
    to burst openclassical

    To break open suddenly, to burst apart, especially upon falling. Similar to انهدغ and انثدغ.

اِنْهَمَغَverb
  1. 1.
    to burst openclassical

    To break open suddenly, to burst apart, especially upon falling. Similar to the other forms.

Parallel reading

انهدغت الرطبة حين سقطت
The ripe date burst open when it fell.
انثدغت الرطبة حين سقطت
The ripe date burst open when it fell.
انثمغت الرطبة حين سقطت
The ripe date burst open when it fell.
انهمغت الرطبة حين سقطت
The ripe date burst open when it fell.