صبع
Root entry · 12 derived lemmasThe root صبع (ṣ-b-ʿ) primarily relates to the digit 'finger' or 'toe'. It extends metaphorically to signify an ' اثر' (trace, mark, influence), especially a good one, and by extension, a sign or indication. It also encompasses actions related to pointing, and in a negative sense, betrayal or ill intent.
Derived headwords
- 1.fingerboth
The digit of the hand, also used for the toe. It has various pronunciations and forms.
- 2.good mark/traceclassical
A good trace or mark, often implying a blessing or positive influence.
- 3.sign of divine favorclassical
A sign of God's favor or good fortune.
- 1.fingersboth
Plural of 'usbu', referring to fingers or toes.
- 1.a plantclassical
A plant found in the Arabian Peninsula, specifically in Yemen, also known as 'al-faranjmeshk'.
- 1.a type of grapeclassical
A variety of black, long grapes resembling the fingers of painted maidens.
- 1.to be betrayedclassical
To be acted against with treachery or ill intent, often while unaware.
- 1.to pointboth
To point with a finger towards something or someone.
- 2.to indicateboth
To indicate or guide someone towards something, often by pointing.
- 3.to intend harmclassical
To point at someone with ill intent or to plot against them.
- 4.to pour carefullyclassical
To pour liquid from a container by carefully holding the opening between fingers.
- 1.to be pointed atclassical
To be indicated or targeted, either with a finger or with malice.
- 1.pointingboth
The act of pointing with a finger.
- 2.careful pouringclassical
The act of pouring liquid carefully between fingers.
- 1.arrogantclassical
A man characterized by arrogance and excessive pride.
- 1.complete arroganceclassical
A state of utter arrogance or haughtiness.
- 1.to indicate someoneclassical
To point out or indicate one person to another.
- 2.to reveal to othersclassical
To reveal or point out a group of people to someone else.
- 1.a mountain nameclassical
A proper noun referring to a specific mountain.