ثطع

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of a cold or nasal congestion. It describes the condition of having a cold and the associated symptoms, potentially including coughing.

Derived headwords

الثَّطْعnoun

1.
coldboth
A common illness characterized by symptoms such as a runny nose, sneezing, and sore throat.
2.
cold-like illnessclassical
A condition that resembles a cold, possibly including coughing.

ثَطَعَverb

1.
to have a coldboth
To be afflicted with a cold or nasal congestion.

مُثَطُوعadjective

1.
having a coldboth
Describing someone who is suffering from a cold or nasal congestion.

الثُّطَاعِيّadjective

1.
related to a coldclassical
Pertaining to or characteristic of a cold or its symptoms.

Parallel reading

الثطع: الزكام

Al-thath'a: a cold.

وقيل هو مثل الزكام

And it is said to be like a cold.

والثطاعي مأخوذ منه

And al-thutha'i is derived from it.

وقد ثطع الرجل، على ما لم يسم فاعله

And the man has contracted a cold, passively.

فهو مثطوع

So he is one who has a cold.

أي زكم

Meaning, he has a cold.

وقيل هو مثل الزكام والسعال

And it is said to be like a cold and a cough.

وثطع ثطعا: أبدى

And hatha'a hath'an: to reveal.

وليس بثبت

And this is not established.