دءظ

Root entry · 9 derived lemmas

This root primarily relates to the concepts of filling, stuffing, and pressing something into a container. It also extends to meanings of forcing, choking, and squeezing, particularly in the context of physical actions.

Derived headwords

دأظتverb

1.
to stuffboth
To stuff a container or anything with material until it is full.

أدأظهverb

1.
to stuff itboth
To stuff a container or anything with material until it is full.

دأظاnoun

1.
stuffingboth
The act of stuffing a container or anything with material until it is full.
2.
fillingboth
The state of being full or packed tightly.

دأظت الرجلverb

1.
to force someoneclassical
To force a person to eat, especially when they are already full.

دأظ المتاعverb

1.
to hoard goodsboth
To hoard goods in a container until it is full.

دأظت السقاءverb

1.
to fill the waterskinboth
To fill a waterskin completely.

الدأظnoun

1.
fullnessclassical
Fatness and fullness, particularly referring to animals.
2.
abundanceclassical
Abundance, as in the abundance of milk from well-fed animals.

دأظ القرحةverb

1.
to squeeze a soreboth
To squeeze a sore or ulcer until it bursts.

يدأظهverb

1.
to choke himboth
To choke someone.

Parallel reading

دأظت الوعاء وكل ما ملأته أدأظه دأظا

You stuff the container and everything you fill it with, you stuff it with stuffing.

دأظت الرجل أكرهته أن يأكل على الشبع

You force the man, compelling him to eat when he is already full.

ودأظ المتاع في الوعاء دأظا إذا كنزه فيه حتى يملأه

And you hoard goods in the container, stuffing it until you fill it.

ودأظت السقاء ملأته

And you fill the waterskin, you fill it.

لقد فدى أعناقهن المحض ... والدأظ، حتى ما لهن غرض

Indeed, their pure milk has redeemed their necks... and their fullness, so much so that they have no purpose (for slaughter).

الدأظ السمن والامتلاء

Al-daẓ is fatness and fullness.

لا ينحرن نفاسة بهن لسمنهن وحسنهن

They are not slaughtered out of envy for their fatness and beauty.

وهو أن لا يكون في جلودهن نقصان

And it is that there is no deficiency in their skins.

ودأظ القرحة: غمزها فانفضخت

And you squeeze the sore: you press it until it bursts.

ودأظه يدأظه دأظا: خنقه

And you choke him, you choke him with choking.