نطط

Root entry · 20 derived lemmas

This root primarily relates to stretching, extending, and traveling long distances. It encompasses concepts of making something longer, moving far away, and the act of undertaking distant journeys. It can also metaphorically describe someone who is talkative.

Derived headwords

نَطَّverb

1.
to stretchboth
To stretch or extend something.
2.
to travel farclassical
To travel a long distance.

نَطٌّnoun

1.
stretchingboth
The act of stretching or extending.
2.
long journeyclassical
A distant journey or travel.

نَاطَverb

1.
to stretchboth
To stretch or extend something.

نَطٌّnoun

1.
stretchingboth
The act of stretching or extending.

مَدَّهُverb

1.
to extend itboth
To extend something, to make it longer.

أَنْطٌnoun

1.
long journeyclassical
A distant journey or travel.

عَقَبَةٌ نَطَاءٌadjective

1.
distant passclassical
A mountain pass that is far away.

أَرْضٌ نَطِيطَةٌadjective

1.
distant landclassical
A land that is far away.

تَبَاعَدَverb

1.
to become distantboth
To become far apart or distant.

تَنَطَّنَطَverb

1.
to become distantclassical
To become far apart or distant.

بَاعَدَ سَفَرَهُverb

1.
to lengthen his journeyclassical
To make one's journey longer or more distant.

النَّطَطُnoun

1.
long journeysclassical
Distant journeys or travels.

ذَهَبَverb

1.
to goboth
To travel or move from one place to another.

نَطَّاطٌadjective

1.
talkativeboth
Someone who talks excessively and rambles.
2.
travelerclassical
One who travels extensively.

كَثِيرُ الكَلَامِadjective

1.
much speakingboth
Characterized by a great deal of speech.

الهَذَرُnoun

1.
idle talkboth
Excessive and meaningless talk; rambling.

نَطَّ نَطِيطًاverb

1.
to travel farclassical
To travel a very long distance.

نَطْنَاطٌadjective

1.
tallboth
Having great height.
2.
tall and slenderclassical
Having a long and slender physique.

النَّطَانِطُnoun

1.
tall onesboth
Plural of tall individuals.

مَدَدْتُهُverb

1.
I stretched itboth
I made something longer or extended it.

Parallel reading

يقال نطه وناطه ونط الشيء ينطه نطا مده.

It is said: he stretched it, and he stretched it, and he stretched the thing, stretching it, meaning he extended it.

والأنط: السفر البعيد، وعقبة نطاء.

And Al-Ant: the distant journey, and a distant pass.

وأرض نطيطة: بعيدة.

And a distant land: far away.

وتنطنط الشيء: تباعد.

And the thing became distant: it became far apart.

ونطنط إذا باعد سفره.

And he lengthened his journey when he traveled far.

والنطط: الأسفار البعيدة.

And Al-Natat: the distant journeys.

ونط في الأرض ينط نطا: ذهب، وإنه لنطاط.

And he traveled in the land, traveling, meaning he went, and indeed he is a great traveler.

ورجل نطاط مهذار: كثير الكلام والهذر؛

And a talkative, rambling man: much speaking and idle talk;

وإن كنت نطاطا كثير المجاهل

And if you are a talkative one, much traversing of unknown lands

وقد نط ينط نطيطا.

And he traveled a long distance.

ورجل نطناط: طويل، والجمع النطانط.

And a tall man: tall, and the plural is Al-Natanit.

ما فعل النفر الحمر النطانط؟

What happened to the tall, red men?

ما فعل الحمر الطوال النطانط؟

What happened to the tall, long-bodied men?

ونطنطت الشيء: مددته.

And I stretched the thing: I extended it.