← Back to Lisan al-Arab

غمرط

Root entry · 4 derived lemmas

This root appears to describe something large, coarse, and possibly related to the female genitalia. The primary derived term refers to a large, coarse individual, particularly in the context of riding animals.

Derived headwords

الضراطميadjective
  1. 1.
    Large, coarse, roughclassical

    Describing a large, coarse, and rough individual, particularly in the context of riding animals.

ضراطميadjective
  1. 1.
    Large, coarse, roughclassical

    Describing a large, coarse, and rough individual, particularly in the context of riding animals.

غمارطيadjective
  1. 1.
    Large, coarse, roughclassical

    Describing a large, coarse, and rough individual, particularly in the context of riding animals.

غمارطيهاnoun
  1. 1.
    Her vulvaclassical

    A term referring to a woman's vulva.

Parallel reading

الضراطمي من الأركاب الضخم الجافي
The Dhrāṭamī is from the mounts, large and coarse.
تواجه بعلها بضراطمي،
She confronts her husband with a large, coarse one,
كأن على مشافره ضبابا
as if on its lips was a mist.
تنازع زوجها بغمارطي،
She quarrels with her husband with a Ghmārṭī,
كأن على مشافره حبابا
as if on its lips was foam.
غمارطيها فرجها
Her Ghmārṭī is her vulva.