بعط

Root entry · 22 derived lemmas

This root primarily concerns excessive ignorance, ugliness, and going beyond limits. It also extends to the act of slaughtering and the anatomical term for the anus.

Derived headwords

البَعْطُnoun

1.
Excessive ignoranceclassical
Extreme ignorance or foolishness.
2.
Ugly deedclassical
An ugly or reprehensible matter.
3.
Anusboth
The anatomical term for the anus.

الإبْعَاطُnoun

1.
Excessive ignoranceclassical
The act of being excessively ignorant or foolish.
2.
Ugly deedclassical
Committing an ugly or reprehensible act.
3.
Exceeding limitsclassical
To go beyond what is proper or possible, especially in demands.
4.
Distancingclassical
The act of moving away or being distant.

أَبْعَطَverb

1.
To be excessively ignorantclassical
To act with excessive ignorance or foolishness.
2.
To exceed limitsclassical
To go beyond proper limits, especially in speech or demands.
3.
To distanceclassical
To move far away or cause to be distant.

المُبْعِطُadjective

1.
Excessively ignorantclassical
One who is excessively ignorant or foolish.
2.
Exceeding limitsclassical
One who goes beyond proper limits.

المِبْعَطَةُnoun

1.
Anusboth
The anus.

بعط الشاةverb

1.
To slaughter a sheepclassical
To slaughter a sheep.

شَحَطَverb

1.
To slaughterclassical
To slaughter (an animal).

ذَمَطَverb

1.
To slaughterclassical
To slaughter (an animal).

بَذَحَverb

1.
To slaughterclassical
To slaughter (an animal).

ذَعَطَverb

1.
To slaughterclassical
To slaughter (an animal).

طَمَحَverb

1.
To aim highclassical
To aspire greatly or to aim high, often beyond one's capacity.
2.
To exceed limitsclassical
To exceed limits, especially in bidding or demands.

أَشَطَverb

1.
To exceed limitsclassical
To exceed limits, especially in bidding or demands.

المُعْتَزُّadjective

1.
Exceeding limitsclassical
One who exceeds limits, especially in demands or bidding.

الصَّنْتُوتُadjective

1.
Exceeding limitsclassical
One who exceeds limits, especially in demands or bidding.

الفَرْدُadjective

1.
Aloneboth
Being alone or solitary.

الفَرُودُadjective

1.
Aloneclassical
Being alone or solitary.

استَدَىverb

1.
To spinclassical
To spin (thread or yarn), derived from 'sada'.

السَّدْوُnoun

1.
Spinningclassical
The act of spinning thread or yarn.

يُبْدِلُونَverb

1.
They substituteboth
They substitute (a letter for another).

طَارَكَnoun

1.
Your luckclassical
Your luck or fortune.

دَارَكَnoun

1.
Your dwellingclassical
Your dwelling or abode.

يَقْضِينِيverb

1.
He pays meboth
He pays me or fulfills (a debt).

Parallel reading

الغلو في الجهل والأمر القبيح.

Excessiveness in ignorance and an ugly matter.

وأبعط الرجل في كلامه إذا لم يرسله على وجهه

And the man was excessive in his speech if he did not send it forth properly.

وقلت أقوال امرئ لم يبعط

And I said the words of a man who was not excessive.

وأبعط في السوم: تباعد وتجاوز القدر

And he was excessive in bidding: he distanced himself and exceeded the limit.

وكذلك طمح في السوم وأشط فيه

And likewise he aimed high in bidding and exceeded limits in it.

والفرد والفرد والفرود: الذي يكون وحده.

And al-fard, al-fard, and al-furood: that which is alone.

والإبعاط: أن تكلف الإنسان ما ليس في قوته

And al-ib'aat: to task a person with what is not within his power.

ناج يعنيهن بالإبعاط

A camel that he means them by excessive demand.

إذا استدى نوهن بالسياط

When he spun them, he mentioned them with whips.

والإبعاط: الإبعاد

And al-ib'aat: distancing.

لقد أبعطوا إبعاطا شديدا أي أبعدوا ولم يقربوا من الصلح

They have indeed distanced themselves greatly, meaning they moved far away and did not approach reconciliation.

لا يبعط النقد من ديني فيجحدني

Let not the ready cash of my debt be excessive so that he denies me.

ولا يحدثني أن سوف يقضيني

Nor should he tell me that he will pay me later.

يبدلون الدال طاء فيقولون: ما أبعط طارك، يريدون: ما أبعد دارك

They substitute the letter Dal with Ta, saying: 'Ma ab'ata tark,' meaning: 'How far is your dwelling?'

ويقولون: بعط الشاة وشحطها وذمطها وبذحها وذعطها إذا ذبحها.

And they say: ba'ata the sheep, and shahaṭaha, and dhamaṭaha, and badhaha, and dha'aṭaha, when they slaughter it.

والبعط والمبعطة: الاست.

And al-ba't and al-mab'aṭah: the anus.