قوض
Root entry · 19 derived lemmasThis root primarily concerns the idea of dismantling, collapsing, or breaking down something, often in a structured way. It can apply to physical structures like buildings and tents, as well as abstract entities like groups and rows. It also extends to describe movement characterized by coming and going without settling.
Derived headwords
- 1.dismantle, take downboth
To dismantle or take down a structure, such as a building, without necessarily demolishing it completely. It implies a deliberate act of deconstruction.
- 1.collapse, fall downboth
To collapse or fall down, referring to a place or structure that has become ruined or dilapidated. It describes the state of being fallen.
- 2.break up, disperseboth
To break up or disperse, used for groups, rows, or gatherings that become scattered and disorganized.
- 3.come and go, move restlesslyclassical
To move about restlessly, coming and going without settling or staying in one place. This describes agitated or unsettled movement.
- 1.dismantling, demolitionboth
The act of dismantling or demolishing a structure. It is the verbal noun of 'qawwada'.
- 2.collapse, ruinboth
The state of being collapsed or ruined. It is the verbal noun of 'taqawwada'.
- 1.I dismantledboth
First-person singular past tense of 'qawwada', meaning 'I dismantled' or 'I took down'.
- 1.uprooted, removedboth
To be uprooted, pulled out, or removed. In the context of the root 'qawwada', it signifies removal or extraction.
- 1.removed, eliminatedboth
To be removed or eliminated. It emphasizes the act of taking something away or making it disappear.
- 1.dismantling of tentsboth
The act of taking down and dismantling tents, often implying a temporary structure being disassembled.
- 1.the circles dispersedboth
The circles or gatherings of people became dispersed and scattered.
- 1.the rows broke upboth
The rows, whether of people or other formations, became disorganized and broke apart.
- 1.collapsed, fellboth
To collapse or fall down, used for buildings made of either brick (مدر) or hair (شعر).
- 1.collapsed, fellclassical
To collapse or fall down, used synonymously with 'taqawwada' when referring to a ruined structure.
- 1.became undone, dispersedboth
To become undone, broken apart, or dispersed. Used here to describe the scattering of circles of people.
- 1.scattered, dispersedboth
To scatter or disperse. Used to describe the breaking up of groups or gatherings.
- 1.circle (of people)both
A circle or gathering of people. The plural 'halq' is used in the text.
- 1.coming and goingclassical
Present participle form, describing movement characterized by coming and going restlessly, without settling.
- 1.grieve, distressboth
To cause grief or distress to someone, especially by taking away something dear.
- 1.two young birdsboth
The dual form of 'farkh', meaning two young birds or chicks.
- 1.comes and goesclassical
A descriptive phrase for restless movement, coming and going without settling.
- 1.settle, stayboth
To settle down, stay in one place, or be calm. Its negation implies restlessness.