دلمص

Root entry · 6 derived lemmas

This root describes something that is bright, shining, or lustrous, particularly in color. It is often used to describe a horse's coat or a woman's appearance, implying a dazzling or sparkling quality.

Derived headwords

الدلمصnoun

1.
Shining, brightboth
A shining or bright thing, especially one whose color is dazzling or sparkling.

الدلامصnoun

1.
Shining, brightboth
A shining or bright thing, especially one whose color is dazzling or sparkling. It is used as an adjective to describe something lustrous.

دلمصةadjective

1.
Dazzling, lustrousboth
Describing a woman who is dazzling or lustrous in appearance, implying a bright and attractive quality.

دلمصverb

1.
To shine, to gleamboth
To shine or gleam, referring to the lustrous quality of something, particularly its color.

الدمالصnoun

1.
Shining, brightclassical
A shining or bright thing, especially one whose color is dazzling or sparkling. This form is mentioned as a variation.

الدمارصnoun

1.
Shining, brightclassical
A shining or bright thing, especially one whose color is dazzling or sparkling. This form is mentioned as a variation.

Parallel reading

الدلمص والدلامص: البراق الذي يبرق لونه.

Ad-dalmas and ad-dalāmas: the shining one whose color gleams.

وامرأة دلمصة: براقة

And a woman is dlamasah: dazzling.

مثل مدق البصل الدلامص

Like the dazzling onion pounder.

يريد أنه أشهب نهد.

He means it is a strong, greyish-white horse.

ودلمص الشيء: برقه.

And dlamasa the thing: it shone.

والدلامص: البراق.

And ad-dalāmas: the shining one.

والدلمص، مقصور: منه، والميم زائدة

And ad-dalmas, shortened: from it, and the mim is extra.

وكذلك الدمالص والدمارص

And likewise ad-damālis and ad-damāris.

ككنانة العذري زينها، ... من الذهب، الدمالص

Like the quiver of al-'Udhri, adorned with it, ... from gold, the shining one.