← Back to Lisan al-Arab

موش

Root entry · 1 derived lemma

This root appears to relate to the concept of markings, adornments, or possibly a type of garment. The primary usage in the provided text refers to a specific type of armor or coat of mail adorned with markings.

Derived headwords

المَوَاشِيnoun
  1. 1.
    adorned garmentclassical

    A garment, particularly a coat of mail or armor, that is adorned or decorated with markings or patterns.

  2. 2.
    markingsclassical

    The patterns or designs that adorn something, giving it a distinctive appearance.

Parallel reading

في الحديث كان للنبي، صلى الله عليه وسلم، درع تسمى ذات المواشي
In the hadith, the Prophet, peace be upon him, had a coat of mail called Dhat al-Mawashi.
هكذا أخرجه أبو موسى في مسند ابن عباس من الطوالات
Abu Musa narrated it thus in the Musnad of Ibn Abbas from al-Tawalat.
وقال: لا أعرف صحة لفظه
He said: I do not know the authenticity of its wording.
قال: وإنما يذكر المعنى بعد ثبوت اللفظ
He said: The meaning is only mentioned after the wording is established.