← Back to Lisan al-Arab

طهش

Root entry · 29 derived lemmas

This root primarily describes the act of mixing things up, leading to corruption or spoilage. It can refer to a person's actions becoming muddled and ruining their work, or a general state of confusion and disorder.

Derived headwords

الطَّهْشnoun
  1. 1.
    muddling workclassical

    The act of a person becoming confused or mixed up in the work of their hands, thereby spoiling it.

طَهُشَverb
  1. 1.
    to be muddledclassical

    To become confused or mixed up, especially in one's work, leading to its spoilage.

تَطَهَّشَverb
  1. 1.
    to become muddledclassical

    To become confused or mixed up, leading to the spoiling of one's work.

طَهْوَشَverb
  1. 1.
    to confuseclassical

    To cause confusion or disorder; to muddle something up.

تَطَهْوِيشnoun
  1. 1.
    confusionclassical

    The act of causing confusion or disorder; muddling.

مُطَهْوِشadjective
  1. 1.
    confusedclassical

    One who causes confusion or disorder; muddled.

طَهْوَشَةnoun
  1. 1.
    confusionclassical

    A state of confusion or disorder; a muddle.

طَهْوَاشadjective
  1. 1.
    confusedclassical

    Characterized by confusion or disorder; muddled.

مُتَطَهْوِشadjective
  1. 1.
    confusedclassical

    One who is in a state of confusion or disorder; muddled.

طَهْوِيشِيّadjective
  1. 1.
    confusingclassical

    Relating to or causing confusion; muddled.

طَهْوِيشِيَّةnoun
  1. 1.
    confusionclassical

    The state or quality of being confusing; a muddle.

طَهْوِيشِيَّاتnoun
  1. 1.
    confusing thingsclassical

    Things that cause confusion or disorder; muddled matters.

طَهْوِيشِيُّونnoun
  1. 1.
    confusersclassical

    Those who cause confusion or disorder; people who muddle things.

طَهْوِيشِيَّاتnoun
  1. 1.
    confused mattersclassical

    Matters or issues that are confused or disordered.

طَهْوِيشِيّadjective
  1. 1.
    disorderlyclassical

    Characterized by a lack of order or clarity; muddled.

طَهْوِيشِيَّةnoun
  1. 1.
    disorderclassical

    A state of disorder or confusion.

طَهْوِيشِيَّاتnoun
  1. 1.
    disordered thingsclassical

    Things that are in a state of disorder.

طَهْوِيشِيُّونnoun
  1. 1.
    disorderly peopleclassical

    People who cause disorder.

طَهْوِيشِيَّاتnoun
  1. 1.
    disordered mattersclassical

    Matters that are in a state of disorder.

طَهْوِيشِيّadjective
  1. 1.
    muddledclassical

    In a state of confusion or disorder.

طَهْوِيشِيَّةnoun
  1. 1.
    muddleclassical

    A state of confusion or disorder.

طَهْوِيشِيَّاتnoun
  1. 1.
    muddled thingsclassical

    Things that are in a state of muddle.

طَهْوِيشِيُّونnoun
  1. 1.
    muddlersclassical

    Those who cause muddle or confusion.

طَهْوِيشِيَّاتnoun
  1. 1.
    muddled mattersclassical

    Matters that are muddled or confused.

طَهْوِيشِيّadjective
  1. 1.
    chaoticclassical

    Characterized by extreme confusion and disorder.

طَهْوِيشِيَّةnoun
  1. 1.
    chaosclassical

    A state of complete confusion and disorder.

طَهْوِيشِيَّاتnoun
  1. 1.
    chaotic thingsclassical

    Things that are in a state of chaos.

طَهْوِيشِيُّونnoun
  1. 1.
    chaoticsclassical

    Those who cause chaos.

طَهْوِيشِيَّاتnoun
  1. 1.
    chaotic mattersclassical

    Matters that are chaotic.

Parallel reading

الطهش: أن يختلط الرجل فيما أخذ فيه من عمل بيده فيفسده.
Al-tahsh: is for a man to become confused in the work he has undertaken with his hand, and thus spoil it.
وطهوش: اسم.
And tahwash: is a name.