← Back to Lisan al-Arab

حتش

Root entry · 6 derived lemmas

This root primarily relates to intense or prolonged looking, and secondarily to gathering or assembling.

Derived headwords

حَتَشَverb
  1. 1.
    to look intentlyboth

    To gaze fixedly or with prolonged attention.

حَتْشnoun
  1. 1.
    intense lookingclassical

    The act of looking intently or with prolonged attention.

تَحَتَّشَverb
  1. 1.
    to gatherclassical

    To assemble or gather together, to form a crowd.

تَحَتَّشُواverb
  1. 1.
    they gatheredclassical

    The past tense plural form indicating that a group of people assembled or gathered.

حَشَدَverb
  1. 1.
    to gatherboth

    To assemble a crowd or group of people; to muster.

حُشُودٌnoun
  1. 1.
    crowdsboth

    Plural noun referring to large gatherings or crowds of people.

Parallel reading

حتش ينظر فيه
He looked intently at it.
إذا أدام النظر
When he prolonged the gaze.
حتش القوم
The people gathered.
تحترشوا
They gathered themselves.