← Back to Lisan al-Arab

فهرس

Root entry · 2 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of indexing, cataloging, and compiling information. It refers to a book or list where items are gathered and organized, often for reference or preservation. The term is considered a loanword in Arabic.

Derived headwords

فِهْرِسnoun
  1. 1.
    index; catalogboth

    A book or collection where various books or items are gathered and listed. It serves as a reference or compilation.

  2. 2.
    compendiumclassical

    A work that brings together diverse subjects or information into a single, organized volume.

فَهْرَسَverb
  1. 1.
    to index; to catalogboth

    To compile or list items, especially books, in an organized manner.

Parallel reading

الفهرس الكتاب الذي تجمع فيه الكتب
The index is the book in which books are gathered.
وليس بعربي محض، ولكنه معرب
It is not purely Arabic, but rather a loanword.