← Back to Lisan al-Arab
طنز
Root entry · 5 derived lemmasThis root pertains to the act of mocking, ridiculing, or making fun of someone or something, often with a sense of contempt or disdain. It encompasses the concept of being scornful and the individuals who engage in such behavior.
Derived headwords
طَنَزَverb
- 1.to mockboth
To speak with mockery or derision; to ridicule someone or something.
يَطَنَّزُverb
- 1.to mock (present)both
The present tense form of the verb 'to mock', indicating an ongoing or habitual action of ridicule.
طَنْزًاnoun
- 1.mockeryboth
The act or instance of mocking; derision or scorn.
طَنَّازadjective
- 1.mockingboth
One who mocks or ridicules; a scornful person.
مُطَنِّزَةnoun
- 1.mockeryclassical
An act or instance of mockery, often used to describe a group or situation characterized by scorn.
Parallel reading
طنز يطنز طنزا
He mocked, he mocks, mockery.
كلمه باستهزاء
He spoke to him with mockery.
فهو طناز
And he is a mocker.
قال الجوهري: أظنه مولدا أو معربا
Al-Jawhari said: I think it is a neologism or a loanword.
والطنز: السخرية
And mockery: scorn.
وفي نوادر الأعراب: هؤلاء قوم مدنقة ودناق ومطنزة
And in the rare sayings of the Bedouins: These are people who are contemptible, base, and prone to mockery.
إذا كانوا لا خير فيهم هينة أنفسهم عليهم
If there is no good in them, they hold themselves cheap.