← Back to Lisan al-Arab

ضءز

Root entry · 16 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of preventing or withholding something, particularly rights or shares. It extends to describe unfair or unjust divisions and actions, as well as individuals who are insignificant or rash.

Derived headwords

ضَأَزَهُ حَقَّهُverb
  1. 1.
    to prevent him from his rightboth

    To withhold or deny someone their rightful due or entitlement.

يَضْأَزُهُverb
  1. 1.
    he prevents him from his rightboth

    The present tense form of the verb 'to prevent someone from their right'.

ضَأْزًاnoun
  1. 1.
    preventionboth

    The act of preventing or withholding, as a verbal noun.

ضُؤْزَىadjective
  1. 1.
    unjust divisionclassical

    Describing a division or distribution that is unfair and inequitable.

ضَأْزَىadjective
  1. 1.
    unjust divisionclassical

    Describing a division or distribution that is unfair and inequitable.

ضَازَverb
  1. 1.
    to be unjustclassical

    To act unjustly or unfairly, particularly in division or distribution.

يَضِيزُverb
  1. 1.
    he is unjustclassical

    The present tense form of the verb 'to be unjust'.

ضَأَزَverb
  1. 1.
    to be unjustclassical

    To act unjustly or unfairly, particularly in division or distribution.

يَضَأَزُverb
  1. 1.
    he is unjustclassical

    The present tense form of the verb 'to be unjust'.

مِضْؤُوزadjective
  1. 1.
    unjustly treatedclassical

    Describing someone who has been subjected to an unjust or unfair division or outcome.

ضُوزَىadjective
  1. 1.
    unjust divisionclassical

    Describing a division or distribution that is unfair and inequitable.

ضِئْزَىadjective
  1. 1.
    unjust divisionclassical

    Describing a division or distribution that is unfair and inequitable.

ضِيزَىadjective
  1. 1.
    unjust divisionclassical

    Describing a division or distribution that is unfair and inequitable.

ضَوْزَةnoun
  1. 1.
    insignificant manclassical

    A man who is of little importance or low status.

ضُؤْزَةnoun
  1. 1.
    insignificant manclassical

    A man who is of little importance or low status.

الضَّيَأَزُnoun
  1. 1.
    one who plunges into mattersclassical

    Someone who rashly or impetuously engages in affairs or undertakings.

Parallel reading

ضَأَزَهُ حَقَّهُ يضأزه ضأزا وضأزا: منعه.
He prevented him from his right, preventing him, prevention and prevention: he withheld it.
وقسمة ضؤزى وضأزى مقصوران: جائرة غير عدل.
And a division, dhu'za and dha'za, shortened: unjust, not fair.
وضاز يضيز وضأز يضأز: مثله.
And dhaaza, yadhizu, and dha'aza, yadh'azu: the like of it.
إن تنأ عنا ننتقصك، وإن تقم ... فحظك مضؤوز، وأنفك راغم
If you move away from us, we will diminish you, and if you stay... then your share is unjustly treated, and your nose is disgraced.
تقول العرب قسمة ضؤزى، بالضم والهمز، وضوزى، بالضم بلا همز، وضئزى، بالكسر والهمز، وضيزى، بالكسر وترك الهمز، قال: ومعناها كلها الجور.
The Arabs say: a division dhu'za, with damma and hamza, and dhuza, with damma without hamza, and dhi'za, with kasra and hamza, and dhiza, with kasra and leaving out hamza, he said: and their meaning is all injustice.
والضوزة من الرجال الحقير الصغير الشأن.
And al-dhuza from men is the insignificant, the small in status.
والضيأز: المقتحم في الأمور.
And al-dhiya'z: the one who plunges into matters.