← Back to Lisan al-Arab

شهرز

Root entry · 3 derived lemmas

This root entry discusses a specific type of date, known as 'shahriz'. It details variations in its pronunciation and spelling, including the possibility of using 'seen' instead of 'sheen'.

Derived headwords

الشَّهْرِيزnoun
  1. 1.
    A type of dateboth

    A specific variety of dates, often considered a delicacy.

الشَّهْرِيزnoun
  1. 1.
    Persian loanwordclassical

    The word 'shahriz' is a loanword from Persian, referring to a type of date.

السُّهْرِيزnoun
  1. 1.
    Variant spelling of date typeclassical

    An alternative pronunciation and spelling for the type of date known as 'shahriz', using the letter 'seen' instead of 'sheen'.

Parallel reading

الشهريز والشهريز: ضرب من التمر معرب
Al-shahriz and al-shahriz: a type of date, a loanword.
وأنكر بعضهم ضم الشين
And some disapproved of the damma on the sheen.
والأكثر الشهريز
And the most common is al-shahriz.
ويقال: فيه سهريز وشهريز، بالسين والشين جميعا
And it is said: it is suhriz and shahriz, with both seen and sheen.
وإن شئت أضفت مثل ثوب خز وثوب خز
And if you wish, you can add like 'thawb khazz' and 'thawb khazz'.