← Back to Lisan al-Arab

رهز

Root entry · 6 derived lemmas

This root primarily describes movement, specifically a vigorous or agitated motion. It is often used in the context of sexual intercourse, referring to the mutual movement of partners during penetration.

Derived headwords

الرَّهْزnoun
  1. 1.
    movementboth

    The act of moving or being moved; a motion or action.

رَهَزَverb
  1. 1.
    to move vigorouslyclassical

    To move with agitation or force.

يَرْهَزُهَاverb
  1. 1.
    to move her vigorouslyclassical

    The act of moving a female partner with agitation or force, often in a sexual context.

رَهْزًاnoun
  1. 1.
    vigorous movementclassical

    A specific instance or type of vigorous movement.

رَهْزَانًاnoun
  1. 1.
    vigorous movementclassical

    A specific instance or type of vigorous movement, often used as a masdar.

فَارْتَهَزَتْverb
  1. 1.
    she movedclassical

    She moved, often implying a response to stimulation or an action of her own.

Parallel reading

الرهز: الحركة.
Al-rahz: movement.
وقد رهزها المباضع يرهزها رهزا ورهزانا
And the one who penetrates penetrates her with vigorous movement, a vigorous movement, and a vigorous movement.
وهو تحركهما جميعا عند الإيلاج من الرجل والمرأة.
And it is their mutual movement together at the time of penetration, from the man and the woman.