← Back to Lisan al-Arab

رقز

Root entry · 5 derived lemmas

This root appears to relate to the concept of striking or beating, particularly in the context of a pulse or vein. It describes a forceful or rhythmic movement.

Derived headwords

رَقَزَverb
  1. 1.
    to strikeclassical

    To strike or beat forcefully, often used in the context of a pulse or vein.

رَقَّزَverb
  1. 1.
    to strike repeatedlyclassical

    To strike repeatedly or with intensity, an intensified form of the basic verb.

رَقَازnoun
  1. 1.
    strikingclassical

    The act of striking or beating, likely referring to a pulse or rhythmic movement.

رَقَّاصadjective
  1. 1.
    strikingclassical

    One that strikes or beats, used to describe something with a strong, rhythmic pulse.

الرَّاقِزadjective
  1. 1.
    strikingclassical

    The active participle, referring to something that is striking or beating, specifically a vein or pulse.

Parallel reading

رقز ورقص
rakaza and raqasa
وهو رقاز ورقاص
and it is rakaz and raqqas
وبلدة للداء فيها غامز ... ميت بها العرق الصحيح الراقز
And a land of disease, in it is a gazer... dead in it is the healthy, striking vein.
الراقز الضارب
Al-raqiz is the striking one.
ما يرقز منه عرق
a vein from which does not strike
أي ما يضرب
meaning, what strikes.