← Back to Lisan al-Arab

دلمز

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily describes something strong, robust, and large, often referring to a person's physique or the size of a mouthful. It can also denote a powerful or intense quality, and is even used as a name for Satan.

Derived headwords

الدلمزnoun
  1. 1.
    Strong, robustclassical

    A term for something strong, robust, and large, particularly referring to a person.

  2. 2.
    Solid, shortclassical

    Describing a person who is solid and short in stature.

  3. 3.
    Thickclassical

    Referring to something thick or stout.

الدلامزnoun
  1. 1.
    Strong, robustclassical

    An intensified form of 'al-dalmaz', referring to something very strong, robust, and large.

  2. 2.
    Solid, shortclassical

    Describing a person who is solid and short in stature.

  3. 3.
    Satanclassical

    One of the names attributed to Satan.

دلامزadjective
  1. 1.
    Strong, robustclassical

    Used as an adjective to describe someone or something strong, robust, and large.

دلمزverb
  1. 1.
    To make a large mouthfulclassical

    To take a large mouthful of food.

دلمزةnoun
  1. 1.
    Large mouthfulclassical

    The act or instance of taking a large mouthful of food.

دلمزname
  1. 1.
    Satanclassical

    A name for Satan.

الدلامزname
  1. 1.
    Satanclassical

    A name for Satan.

Parallel reading

الدلمز والدلامز: الماضي القوي، وقيل: هو الشديد الضخم
Al-dalmaz and al-dallamaz: the strong past, and it was said: he is the strong, the huge.
وقد خففه الراجز فقال: دلامز يربي على الدلمز
And the poet lightened it, saying: dallamaz, it surpasses al-dalmaz.
وجمع الدلامز دلامز، بفتح الدال
And the plural of al-dallamaz is dallamaz, with a fatha on the dal.
يغبى على الدلامز الخرارت
He hides upon the large ones, the snorers.
ويقال: دليل دلامز
And it is said: a large, robust guide.
وقيل: الدلمز والدلامز الصلب القصير من الناس
And it was said: al-dalmaz and al-dallamaz are the solid, short people.
والدلمز الغليظ
And al-dalmaz is the thick one.
ودلمز الرجل: عظم لقمته
And dalmaz the man: his mouthful was large.
الدلمزة في اللقم تضخيم اللقم الكبار
Al-dalmazah in mouthfuls is the making of large mouthfuls.
ويقال: دلمز دلمزة
And it is said: he took a large mouthful, a large mouthful.
من أسماء الشيطان الدلمز والدلامز
Among the names of Satan are al-dalmaz and al-dallamaz.
يقال للوباص من الرجال الضخم دلامز ودلمز، ودلامص ودلاص
It is said for the stout man, the huge one, dallamaz and dalmaz, and dallamas and dallasa.