← Back to Lisan al-Arab

كنهر

Root entry · 3 derived lemmas

This root primarily describes large, dense, and piled-up formations, particularly clouds. It can also refer to a specific geographical location and an aged female animal.

Derived headwords

الكُنْهُورnoun
  1. 1.
    Dense, piled-up cloudsclassical

    Refers to thick, layered clouds that are piled up, often resembling mountains in size and density.

  2. 2.
    Large cloudclassical

    A great or large cloud, with the 'n' and 'w' considered extra letters.

كُنْهُورَةnoun
  1. 1.
    A type of cloudclassical

    The singular form of 'kunhūr', referring to a specific type of cloud.

  2. 2.
    Aged female animalclassical

    An aged female animal, particularly a camel.

كُنْهَرَةname
  1. 1.
    Place nameclassical

    A place located in Al-Dahna, situated between two mountains, containing cisterns that fill with rainwater. The word 'kunhūr' is derived from this place.

Parallel reading

الكنهور من السحاب: المتراكب الثخين
Al-kunhūr of clouds: the piled-up, thick ones.
هو قطع من السحاب أمثال الجبال
It is pieces of clouds like mountains.
كنهور كان من أعقاب السمي
Like a kunhūr that was from the aftermath of the spring rain.
واحدته كنهورة
Its singular is kunhūrah.
وقيل: الكنهور السحاب المتراكم
And it was said: Al-kunhūr is the accumulated cloud.
لها قائد دهم الرباب، وخلفه ... روايا يبجسن الغمام الكنهورا
It has a leader of dark clouds, and behind it... are water-carriers that make the thick clouds gush forth.
وميضه في كنهور ربابه
Its flash was in the kunhūr of its white clouds.
الكنهور: العظيم من السحاب
Al-kunhūr: the great one of the clouds.
والرباب الأبيض منه
And Al-rabāb is the white part of it.
والنون والواو زائداتان
And the 'n' and the 'w' are extra letters.
وناب كنهورة: مسنة
And a kunhūrah she-camel: aged.
كنهرة موضع بالدهناء بين جبلين فيها قلات يملؤها ماء السماء
Kunharah is a place in Al-Dahna between two mountains, containing cisterns that are filled by rainwater.
والكنهور منه أخذ
And Al-kunhūr is derived from it.