← Back to Lisan al-Arab

قشبر

Root entry · 6 derived lemmas

This root primarily refers to rough, coarse, or sturdy objects, particularly sticks and staffs. It also extends to descriptions of toughness and resilience.

Derived headwords

القرزحلةnoun
  1. 1.
    Staff, stickclassical

    A type of stick or staff, characterized by its roughness or sturdiness.

القحربةnoun
  1. 1.
    Staff, stickclassical

    A type of stick or staff, characterized by its roughness or sturdiness.

القشبارةnoun
  1. 1.
    Staff, stickclassical

    A type of stick or staff, characterized by its roughness or sturdiness.

القسبارةnoun
  1. 1.
    Staff, stickclassical

    A type of stick or staff, characterized by its roughness or sturdiness.

القسبارnoun
  1. 1.
    Staff, stickclassical

    A type of stick or staff, characterized by its roughness or sturdiness.

القشبارnoun
  1. 1.
    Rough staffclassical

    A rough or coarse staff or stick.

Parallel reading

يقال للعصا القرزحلة والقحربة والقشبارة والقسبارة.
The staff is called al-qarzahla, al-qahbarah, al-qashbarah, and al-qasbarah.
ومن أسماء العصا القسبار والقشبار؛
And among the names of the staff are al-qasbar and al-qashbar;
لا يلتوي من الوبيل القشبار،
The rough staff does not shy away from the severe hardship,
وإن تهراه بها العبد الهار
Even if the fleeing slave strikes with it.
القشبار من العصي الخشنة.
Al-qashbar is from the rough staffs.