← Back to Lisan al-Arab

فندر

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily describes large, detached masses, particularly rocks or dense clusters. It can also refer to a specific anatomical term.

Derived headwords

الفنديرةnoun
  1. 1.
    Dense cluster of datesclassical

    A large, compact mass of dates.

  2. 2.
    Detached rock massclassical

    A large rock that has broken off and fallen from the side of a mountain.

الفنديرnoun
  1. 1.
    Great rockclassical

    A large rock that detaches from the summit of a mountain.

الفندورةnoun
  1. 1.
    Vulvaclassical

    An anatomical term referring to the vulva, described as 'mother of resolve' and 'mother of Suwayd'.

فناديرnoun
  1. 1.
    Great rocksclassical

    The plural of 'al-fandir' or 'al-fandirah', referring to large rocks.

Parallel reading

الفنديرة: قطعة ضخمة من تمر مكتنز.
Al-fandirah: A huge piece of dense dates.
والفنديرة: صخرة تنقلع عن عرض الجبل.
And al-fandirah: a rock that breaks off from the side of the mountain.
الفندير والفنديرة الصخرة العظيمة تندر من رأس الجبل
Al-fandir and al-fandirah are the great rock that detaches from the summit of the mountain.
والجمع فنادير
And the plural is fanadir.
كأنها من ذرى هضب فنادير
As if they were, from the peaks of the high ground, great rocks.
الفندورة هي أم عزم وأم سويد، يعني السوأة.
Al-fandurah is the mother of resolve and the mother of Suwayd, meaning the vulva.