← Back to Lisan al-Arab

صمقر

Root entry · 3 derived lemmas

This root describes intense states, primarily related to sourness or heat. It is used for milk that has become intensely sour and for the sun when it is intensely hot or blazing.

Derived headwords

صمقرverb
  1. 1.
    to become intensely sourboth

    Used for milk that has reached a state of strong acidity or sourness.

اصمقرverb
  1. 1.
    to become intensely sourboth

    An alternative verb form indicating that milk has become intensely sour.

  2. 2.
    to blaze, be intensely hotboth

    Used to describe the sun when it is intensely hot or blazing.

مصمقرadjective
  1. 1.
    intensely hotclassical

    Describing a day that is characterized by severe heat, often implying oppressive warmth.

Parallel reading

صمقر اللبن واصمقر، فهو مصمقر: اشتدت حموضته.
Milk became intensely sour and intensely sour, and it is intensely sour: its acidity intensified.
واصمقرت الشمس: اتقدت
And the sun blazed: it became intensely hot.
يوم مصمقر إذا كان شديد الحر
An intensely hot day if it was severely hot.