← Back to Lisan al-Arab

دفتر

Root entry · 3 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of a collection of bound pages, a book, or a register. It extends to the act of writing or recording within such a collection.

Derived headwords

الدِّفْتَرnoun
  1. 1.
    bookboth

    A collection of sheets of paper bound together, forming a volume.

  2. 2.
    notebookmodern

    A book with blank pages for writing notes.

الدَّفَاتِرnoun
  1. 1.
    booksboth

    The plural form of دفتر, referring to multiple books or volumes.

الكَراريسnoun
  1. 1.
    notebooksboth

    A plural form referring to multiple notebooks or fascicles, often used synonymously with دفاتر.

Parallel reading

يعني جماعة الصحف المضمومة
It means a collection of bound pages.
الدَّفْتَرُ وَاحِدُ الدَّفَاتِرِ
The دفتر is the singular of الدَّفَاتِر.
وَهِيَ الكَراريسُ
And they are the notebooks/fascicles.