دسر

Root entry · 16 derived lemmas

The root دسر (d-s-r) primarily denotes forceful pushing, thrusting, or piercing. It extends to concepts of securing or fastening, particularly in the context of ships, and also describes large, strong entities like men, animals, or military units.

Derived headwords

دَسَرَverb

1.
to thrust, pierceboth
To stab or push forcefully, often with a weapon like a spear.
2.
to push, shoveboth
To push someone or something strongly, often causing them to fall or be moved.
3.
to penetrate (sexually)classical
To have sexual intercourse with a female.
4.
to push through (water)classical
Said of a ship pushing its bow through the water.
5.
to fasten, secureclassical
To fix or secure something, like a ship's planks.
6.
to drive in (nail)both
To hammer or drive a nail or similar object into something.
7.
to repair (ship)classical
To mend or fix a ship.

دَسْرnoun

1.
thrusting, pushingboth
The act of thrusting or pushing forcefully.
2.
piercingboth
The act of stabbing or piercing.
3.
fastening, securingclassical
The act of securing or fastening, especially of a ship.
4.
nail, boltclassical
A nail or bolt used for fastening.

الدَّسَارnoun

1.
nail, boltboth
A nail or bolt used to fasten things, especially the planks of a ship.
2.
rope of palm fiberclassical
A rope made of palm fiber used to bind things together, like ship planks.

دُسُرnoun

1.
nails, boltsboth
Plural of دِسار (disar), referring to nails or bolts.
2.
shipsclassical
A plural referring to ships, possibly derived from their construction.

ذات ألواح ودسرphrase

1.
possessing planks and nailsclassical
A description of a ship, referring to its structure of planks and fastenings (nails or ropes).

مَدْسُورadjective

1.
thrust, pushedboth
Having been forcefully pushed or thrust.
2.
fastenedclassical
Secured or fastened, especially with nails or bolts.

الدَّوْسَرnoun

1.
large, strong manclassical
A large, strong, and robust male.
2.
large, strong camelclassical
A large, strong, and well-built camel.
3.
military unitclassical
A large, cohesive, and formidable military unit or battalion.
4.
old, ancientclassical
Something that is old or ancient.
5.
darnel (weed)classical
A type of weed, specifically darnel, found in grain fields.

دَوْسَرname

1.
name of a military unitclassical
The name of a specific military unit belonging to Al-Nu'man.
2.
name of a horseclassical
The name of a specific horse.

دَوْسَرَةnoun

1.
large, strong female animalclassical
A large, strong female camel or similar animal.
2.
military unitclassical
A large, cohesive military unit.

دَوْسَرِيّadjective

1.
strong (camel)classical
Describing a strong, robust, and well-built camel.

دَوْسَرَانِيّadjective

1.
strong (camel)classical
Describing a strong, robust, and well-built camel.

دَوَّاسِرadjective

1.
swift, strongclassical
Describing something or someone that is swift and strong.

دَوْسَرَةnoun

1.
darnel (weed)classical
A single stalk of darnel, a weed found in grain.

رجل مدسرphrase

1.
a strong manclassical
A man who is strong and robust.

كتيبة دوسرphrase

1.
a strong military unitclassical
A formidable and cohesive military battalion.

بنو سعد بن زيد مناةname

1.
called 'Al-Dawsar'classical
A tribe known by the epithet 'Al-Dawsar' during the pre-Islamic era.

Parallel reading

الدسر: الطعن والدفع الشديد

Al-dusr: severe stabbing and pushing.

يقال: دسره بالرمح

It is said: he thrust him with the spear.

إن أخوف ما أخاف عليكم أن يؤخذ الرجل المسلم البريء عند الله فيدسر كما يدسر الجزور

The most frightening thing I fear for you is that an innocent Muslim man, righteous in the sight of God, will be taken and then be violently pushed down as a sacrificial animal is prepared.

الدسر: الدفع، أي يدفع ويكب للقتل ما يفعل بالجزور عند النحر

Al-dusr: the pushing, meaning he is pushed and laid down for slaughter as is done to a sacrificial animal at the time of slaughter.

قال: دسرته بالرمح دسرا وهبرته بالسيف هبرا

He said: I thrust him with the spear forcefully and hacked him with the sword.

دسره يدسره دسرا طعنه ودفعه

He thrust him and pushed him forcefully; he stabbed and pushed him.

والدسر أيضا في البضع، يقال: دسرها بأيره

And al-dusr is also in sexual intercourse; it is said: his penis penetrated her.

ودسرت السفينة الماء بصدرها: عاندته

And the ship pushed the water with its bow: it resisted it.

والدسار: خيط من ليف يشد به ألواحها

And al-disar: a rope of palm fiber with which its planks are bound.

وحملناه على ذات ألواح ودسر

And We carried it on [a vessel] of planks and nails.

إنما هو شيء دسره البحر أي دفعه موج البحر وألقاه إلى الشط فلا زكاة فيه

It is merely something that the sea has pushed, meaning the sea's waves pushed it and cast it to the shore, so there is no zakat on it.

رفعها بغير عمد يدعمها ولا دسار ينتظمها

He raised it without pillars supporting it, nor fastenings holding it together.

الدسر مسامير السفينة وشرطها التي تشد بها

Al-dusr are the ship's nails and its lashings by which it is secured.

كل شيء يكون نحو السمر وإدخال شيء في شيء بقوة، فهو الدسر

Everything that is like hammering and inserting something into something with force, that is al-dusr.

يقال: دسرت المسمار أدسره وأدسره دسرا

It is said: I drove the nail, I drive it and I drove it forcefully.

وقيل: الدسر خرز السفينة؛ وقيل: هي السفينة نفسها تدسر الماء بصدرها أي تدفعه

And it was said: al-dusr are the stitches of the ship; and it was said: it is the ship itself that pushes the water with its bow, meaning it propels it.

ضربا هذاذيك وطعنا مدسرا

Striking those and a thrusting stab.

والدّاسار الشريط من الليف الذي يشد بعضه ببعض

And al-dasar is the strip of fiber that binds parts together.

ورجل مدسر

And a strong man.

والدّوسر: الذكر الضخم الشديد

And al-dawsar: the large, strong male.

وكتيبة دوسر ودوسرة: مجتمعة

And a battalion dawsar and dawsarah: gathered together.

وجمل دوسر ودوسري ودوسراني ودواسري: ضخم شديد مجتمع ذو هامة ومناكب

And a camel dawsar, dawsari, dawsarani, and dawwasari: large, strong, well-built, with a prominent head and shoulders.

والأنثى دوسر ودوسرة

And the female is dawsar and dawsarah.

وقيل: الدوسر النوق العظيمة

And it was said: al-dawsar are the great she-camels.

والدواسر: الماضي الشديد

And al-dawāsir: the swift, strong one.

والدّوسر: القديم

And al-dawsar: the ancient.

والدّوسر الزوان في الحنطة، واحدته دوسرة

And al-dawsar: the darnel in wheat, its singular is dawsarah.

ضربت دوسر فيه ضربة، ... أثبتت أوتاد ملك فاستقر

Dawsar struck a blow in them, ... it established the pillars of kingship and it became stable.

وبنو سعد بن زيد مناة كانت تلقب في الجاهلية دوسر

And the sons of Sa'd bin Zayd Manat were called Dawsar in the Jahiliyyah.