خنزر

Root entry · 13 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of coarseness, thickness, and specific geographical locations. It also extends to describing a particular way of looking and a disease.

Derived headwords

الخَنْزَرَةnoun

1.
coarsenessclassical
A general sense of being coarse, rough, or thick.
2.
thick axeclassical
Specifically refers to an axe that is thick or coarse in its make.

خَنْزَرَةname

1.
place nameclassical
A proper noun referring to a specific geographical location.

أنعت عيرا من حمير خنزره، ... في كل عير مائتان كمره — I describe a wild ass from Himyar, Khinzara, ... in every wild ass are two hundred female wild asses.

الخَنْزَرَاname

1.
place nameclassical
A proper noun referring to a specific geographical location, likely related to 'خنزرة'.

أنعت أعيارا رعين الخنزرا، ... أنعتهن آيرا وكمرا — I describe wild asses that grazed at Al-Khinzara, ... I describe them as wild asses and female wild asses.

دارة خنزرname

1.
place nameclassical
A specific location named 'Darra Khinzir', mentioned in classical poetry.

وأصحابي بدارة خنزر — and my companions were at Darra Khinzir.

خِنْزِيرname

1.
place nameclassical
A proper noun referring to a specific geographical location.

بخنزير، فأطراف حبل — then by Khinzir, then the edges of Habl.

خَنْزَرَverb

1.
to look askanceclassical
To look at someone with the corner of one's eye, often implying suspicion or disapproval.

وخنز ر الرجل إذا نظر بمؤخر عينه — And the man 'khinzara' if he looked with the back of his eye.

أَخْزَرadjective

1.
squintingclassical
Describing someone who squints or looks with the corner of their eye.
2.
promiscuous womanclassical
A term used to describe a woman of loose morals.

الخِنْزَوَانnoun

1.
pigclassical
A term for a pig, mentioned in a list of animal names.

خِنْزِيرnoun

1.
wild boarboth
The wild boar, a known wild animal.

والخنزير من الوحش العادي: معروف من ذلك — And the khinzir from the wild beasts is known.

خِنْزِيرname

1.
place nameclassical
A proper noun referring to a specific geographical location, mentioned by Al-A'sha.

فالسفح يجري فخنزير فبرقته، ... حتى تدافع منه السهل والجبل — So the slope runs, then Khinzir, then its marshy ground, ... until the plain and the mountain flow from it.

خِنْزِيرname

1.
man's nameclassical
A proper noun referring to a man named Khinzir.

وهو الحلال بن عم الراعي يتهاجيان — and he is Al-Hallal, son of the cousin of Al-Ra'i, they exchanged poetic insults.

خِنْزِيرname

1.
man's nameclassical
A proper noun referring to Ibn Aslam bin Hana'ah Al-Asadi.

وخنزير: اسم ابن أسلم بن هناءة الأسدي؛ حكاه ابن سيده — And Khinzir: the name of Ibn Aslam bin Hana'ah Al-Asadi; Ibn Sidah narrated it.

الخَنَازِيرnoun

1.
neck soresclassical
A known ailment characterized by hard sores that develop on the neck.

والخنازير: علة معروفة، وهي قروح صلبة تحدث في الرقبة — And Al-Khanazir: a known ailment, which are hard sores that occur in the neck.

Parallel reading

الخَنْزَرَة: الغلظ.

Al-Khanzara: coarseness.

والخنزرة: الفأس الغليظة.

And Al-Khanzara: the thick axe.

أنعت عيرا من حمير خنزره، ... في كل عير مائتان كمره

I describe a wild ass from Himyar, Khinzara, ... in every wild ass are two hundred female wild asses.

أنعت أعيارا رعين الخنزرا، ... أنعتهن آيرا وكمرا

I describe wild asses that grazed at Al-Khinzara, ... I describe them as wild asses and female wild asses.

دارة خنزر: موضع هناك؛ عن كراع

Darra Khinzir: a place there; according to Kra'a.

ألم خيال من أميمة موهنا ... طروقا، وأصحابي بدارة خنزر

Did a vision of Umaymah pass by me in the night... and my companions were at Darra Khinzir.

وخنز ر الرجل إذا نظر بمؤخر عينه، جعله فنعل من الأخزر، وكل مومسة: أخزر.

And the man 'khinzara' if he looked with the back of his eye, he made it like 'fun'al' from 'al-akhzar', and every promiscuous woman is 'akhzar'.

الخنزوان الخنزير، ذكره في باب الهيلمان والنيدلان والكيذبان والخنزوان

Al-Khinzawan is the pig, he mentioned it in the chapter of Al-Haylaman, Al-Naydalan, Al-Kaidhaban, and Al-Khinzawan.

والخنزير من الوحش العادي: معروف من ذلك.

And the khinzir from the wild beasts is known.

وخنز ر: فعل فعل الخنزير.

And 'khinzara': to act like the khinzir.

فالسفح يجري فخنزير فبرقته، ... حتى تدافع منه السهل والجبل

So the slope runs, then Khinzir, then its marshy ground, ... until the plain and the mountain flow from it.

وخنزير: اسم ابن أسلم بن هناءة الأسدي؛ حكاه ابن سيده

And Khinzir: the name of Ibn Aslam bin Hana'ah Al-Asadi; Ibn Sidah narrated it.

والخنازير: علة معروفة، وهي قروح صلبة تحدث في الرقبة.

And Al-Khanazir: a known ailment, which are hard sores that occur in the neck.