ثغر
Root entry · 23 derived lemmasThe root ثغر (th-gh-r) primarily denotes openings, gaps, or breaches, whether in natural formations like mountains or man-made structures. It extends to the concept of a frontier or borderland, especially one that is vulnerable. Additionally, it refers to the mouth and teeth, and the process of teeth falling out and growing in.
Derived headwords
- 1.Gap, opening, breachboth
Any opening or gap in a mountain, the bed of a valley, or a frequented path. It can also refer to a vulnerable spot or a breach.
- 2.Frontier, borderlandboth
A place that lies adjacent to enemy territory, a vulnerable point in the borders of countries, or a frontier separating Muslim lands from those of non-believers.
- 3.Mouthboth
The mouth, or specifically the teeth while they are in their sockets before falling out. It can also refer to all the teeth, whether in place or not, or the front teeth.
- 4.Type of grassclassical
A choice type of grass, described as green or grayish, growing large and succulent, with a slightly salty taste. Camels eat it heartily.
- 1.Breach, gap, openingboth
A breach, a gap, or an opening, similar to the primary meaning of the root. It can refer to a breach in a mountain or a fortification.
- 2.Hollow of the throat, sternal notchboth
The hollow of the throat, specifically the notch between the collarbones or the sternal notch.
- 3.Path, wayclassical
A path or way that people traverse easily, as if they are 'breaching' its surface.
- 1.We blocked their breachclassical
We blocked or sealed their breach, referring to a gap in a mountain or fortification.
- 1.They breachedclassical
They made a breach or gap, or they attacked and overcame their opponents.
- 1.To break teethclassical
To break someone's teeth.
- 2.To lose milk teethboth
For a child's milk teeth to fall out.
- 1.Having broken teethclassical
Someone whose teeth have been broken.
- 1.To make a breachclassical
To make a breach or opening in something.
- 1.To grow teethboth
For teeth to grow in, especially after the milk teeth have fallen out.
- 2.To lose teethclassical
For teeth to fall out.
- 1.To grow teethboth
To grow teeth, particularly after the milk teeth have fallen out. This form is often used interchangeably with أثغر.
- 2.To lose teethclassical
For teeth to fall out.
- 1.To grow teethclassical
To grow teeth, used as a variant of أثغر and اتغر.
- 1.To grow teethclassical
To grow teeth, considered the original form of اتغر (i.e., اثتغر).
- 1.Having lost milk teethboth
A child whose milk teeth have fallen out.
- 1.To grow teethboth
To grow teeth, especially after the loss of milk teeth.
- 2.To lose teethclassical
For teeth to fall out.
- 1.To grow teethboth
To grow teeth, especially after the loss of milk teeth.
- 2.To lose teethclassical
For teeth to fall out.
- 1.I pulled out (a tooth)classical
I extracted or pulled out a tooth.
- 1.Tooth shedding and growthboth
The process of a child's teeth falling out and new ones growing in. In some contexts, it specifically refers to the shedding.
- 1.Opening, gapclassical
An opening or a passage, particularly in the mouth or jaw.
- 1.Hollow of the throatboth
The hollow of the throat, specifically the notch between the collarbones.
- 1.Region, areaclassical
A region or area of land.
- 1.Path, wayclassical
A path or way that is easily traversed.
- 1.Hollow of the throatboth
The hollow of the throat, the notch between the collarbones.
- 1.Type of grassclassical
A type of grass, known for its succulence and palatability to camels.
- 1.Type of grassclassical
A type of grass, sometimes pronounced with a lighter 'gh'.