جنبذ

Root entry · 3 derived lemmas

This root primarily describes elevated, rounded structures or formations, often resembling domes or mounds. It also extends to concepts of reaching a limit or fullness, particularly in the context of measurement.

Derived headwords

الجَنْبَذَةnoun

1.
Dome-like elevationboth
That which is elevated and rounded, like a dome or a cupola.
2.
Elevated landboth
The elevated part of anything, or what rises and rounds off from the land.
3.
Limit of a measureclassical
The full measure or capacity of a container, especially for dry goods.
4.
Tent or pavilionclassical
A tent or pavilion, often implying a rounded or elevated structure.

مُجَنبَذadjective

1.
Elevatedclassical
A place that is elevated or raised.

جَنبَذَهُverb

1.
To fill to capacityclassical
To fill a measure or container to its utmost capacity.

Parallel reading

الجنبذة، بالضم: ما ارتفع من الشيء واستدار كالقبة

Al-janbadhah, with dammah: that which is elevated from a thing and rounded like a dome.

والعامة تقول: جنبذة، بفتح الباء

And the common people say: janbadhah, with fatha on the baa.

ابن سيده: الجنبذة المرتفع من كل شيء

Ibn Sidah: Al-janbadhah is the elevated part of everything.

والجنبذة: ما علا من الأرض واستدار

And al-janbadhah: what rises from the land and is rounded.

ومكان مجنبذ: مرتفع

And a place majanbadh: elevated.

وجنبذة الكيل: منتهى أصباره

And janbadhah of a measure: the limit of its capacity.

وقد جنبذه

And he filled it to its capacity.

والجنبذة: القبة

And al-janbadhah: the dome.

وسطها جنابذ من ذهب وفضة يسكنها قوم من أهل الجنة كالأعراب في البادية

In its midst are domes of gold and silver, inhabited by a people from the people of Paradise like the Bedouins in the desert.

فيها جنابذ من لؤلؤ

In it are domes of pearl.