← Back to Lisan al-Arab

ءسبذ

Root entry · 3 derived lemmas

This root appears to be of Persian origin and relates to titles or names associated with Persian culture, specifically concerning worship or leadership. It is primarily found in classical texts discussing foreign terms.

Derived headwords

الأَسْبَذِينَname
  1. 1.
    Persian rulers/kingsclassical

    A term used to refer to the kings of Oman in Bahrain, identified as a Persian word.

  2. 2.
    Persian worshippersclassical

    The word is explained as meaning 'worshippers of the Persians', possibly referring to a group who worshipped the Persians.

أَسْبname
  1. 1.
    Persian (language)classical

    The Persian word for 'Persian'.

اِصْبَهْبَذname
  1. 1.
    Persian titleclassical

    An Aramaic or Persian proper name or title, mentioned by Al-Azhari.

Parallel reading

في الحديث أنه كتب لعباد الله الأسبذين
In the hadith, it is mentioned that he wrote to the worshippers of the Asbadhin.
هم ملوك عمان بالبحرين
They are the kings of Oman in Bahrain.
الكلمة فارسية معناها عبدة الفرس
The word is Persian, meaning 'worshippers of the Persians'.
لأنهم كانوا يعبدون فرسا فيما قيل
Because they used to worship Persians, according to what was said.
واسم الفرس بالفارسية أسب
And the name for Persians in Persian is 'asp'.
إصبهبذ اسم أعجمي
Isbahbadh is a foreign name.