← Back to Lisan al-Arab

لثد

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily concerns the act of gathering, consolidating, and arranging things, particularly food or possessions. It also extends to the concept of a settled group of people.

Derived headwords

لَثَدَverb
  1. 1.
    to gather and arrangeboth

    To gather possessions or provisions and arrange them, consolidating them together.

لَثْدًاnoun
  1. 1.
    gatheringboth

    The act of gathering and arranging possessions or provisions.

لَثِيدadjective
  1. 1.
    gatheredboth

    Possessions or provisions that have been gathered and arranged.

  2. 2.
    settledclassical

    Describing a group of people who are settled and do not move.

رَثَدَverb
  1. 1.
    to gather and arrangeclassical

    To gather and arrange things, similar to the verb 'لثد'. Specifically used for arranging food like thareed.

رَثِيدadjective
  1. 1.
    gatheredclassical

    Gathered and arranged, particularly referring to food.

  2. 2.
    settledclassical

    A group of people who are settled and do not move.

اللَّثْدَةnoun
  1. 1.
    groupclassical

    A group of people who stay in one place and do not travel or move their encampment.

الرَّثْدَةnoun
  1. 1.
    groupclassical

    A group of people who remain settled and do not move their dwelling.

Parallel reading

لثد المتاع يلثده لثدا
He gathered the possessions and arranged them, consolidating them together.
وهو لثيد
And it is gathered/arranged.
كرثده، فهو لثيد ورثيد
Like he consolidated it; so it is gathered and arranged.
ولثد القصعة بالثريد
And he gathered the bowl with thareed (a dish of bread and meat broth).
مثل رثد: جمع بعضه إلى بعض وسواه
Like he consolidated it: he gathered parts of it together and leveled it.
واللثدة والرثدة: الجماعة يقيمون ولا يظعنون
And the settled group and the settled group: a community that stays put and does not move.