← Back to Lisan al-Arab

كمهد

Root entry · 6 derived lemmas

This root appears to relate to concepts of trembling, weakness, or a state of being overwhelmed, possibly linked to young or small creatures. It also touches upon specific, perhaps archaic, terms for objects or conditions.

Derived headwords

الكَمْهَدَةnoun
  1. 1.
    Chamberclassical

    A chamber or inner room, as stated by Kra'a.

  2. 2.
    Small, weak creatureclassical

    Refers to a small, weak creature, possibly a chick.

الكمهدةnoun
  1. 1.
    A type of ailmentclassical

    A specific ailment or condition, described poetically.

اِكْمَهَدَّverb
  1. 1.
    To trembleclassical

    Said of a young bird (chick) when its parents feed it, experiencing a kind of trembling or shuddering.

الكمهدnoun
  1. 1.
    Large, weak creatureclassical

    Refers to a large, weak creature.

الكمهدةnoun
  1. 1.
    A type of birdclassical

    Also refers to a 'kawsalah', which is a type of bird.

الكناهلnoun
  1. 1.
    Water troughsclassical

    Plural of 'kanhal', referring to large water troughs or basins.

Parallel reading

الكمهدة: الكمرة؛ عن كراع.
Al-kamhada: the chamber; according to Kra'a.
والكمهدة: الفيشلة؛
And al-kamhada: the small, weak one.
نوامة وقت الضحى ثوهده، ... شفاؤها من دائها الكمهده
Sleeping at the time of forenoon, its ailment... its cure from its sickness is al-kamhada.
وقد تكون لغة، وقد يجوز أن يكون غير للضرورة.
And it might be a dialectal variation, and it is also possible that it is not for the sake of necessity.
اِكْمَهَد الفرخ: أصابه مثل الارتعاد وذلك إذا زقه أبواه.
The chick 'akmahad': it was struck by something like trembling, and that is when its parents feed it.
أبو عمرو: الكمهد الكبير الكمهدة، وهي الكوسلة:
Abu Amr: Al-kamhad is the large one, al-kamhada, and it is the kawsalah (a type of bird):
إن لها بكنهل [بكنهل] الكناهل ... حوضا، يرد ركب النواهل «1» .
Indeed, it has by kanhal [kanhal] the kawahil (large water troughs)... a basin, which the thirsty travelers approach.
أراد يصائبه.
He intended 'yusā'ibuhu' (to strike it).