← Back to Lisan al-Arab

عرجد

Root entry · 3 derived lemmas

This root primarily deals with the initial stages of fruit development, specifically for grapes and dates. It refers to the stem or cluster of the fruit as it begins to form, before it fully matures.

Derived headwords

العَرْجُودnoun
  1. 1.
    Cluster stem (dates/grapes)both

    The main stem of a cluster of dates or grapes, from which the individual fruits hang.

  2. 2.
    Young grape clusterclassical

    Specifically, the initial growth of a grape cluster when it first appears, resembling small bumps or warts.

العَرْجُونnoun
  1. 1.
    Grape cluster stemboth

    The stem or stalk of a bunch of grapes.

العَرْجَدnoun
  1. 1.
    Grape cluster stemclassical

    An alternative term for the stem or stalk of a bunch of grapes.

Parallel reading

العَرْجُود: أصل العذق من التمر والعنب حتى يقطفا.
The 'arjūd: the origin of the cluster of dates and grapes until they are picked.
والعرجود: العرجون وهو من العنب عرجون صغر؛
And the 'arjūd: the 'arjūn, which is a small 'arjūn of grapes;
قال ابن الأعرابي: هو العرجد والعرجد.
Ibn al-A'rābī said: it is the 'arjād and the 'arjād.
والعرجود: لعرجون النخل.
And the 'arjūd: is the 'arjūn of the palm tree.
الأزهري: العرجود ما يخرج من العنب أول ما يخرج كالثآليل.
Al-Azhari: The 'arjūd is what emerges from the grape when it first appears, like warts.