← Back to Lisan al-Arab

رجد

Root entry · 5 derived lemmas

The root رجد primarily relates to the concept of rumbling or shaking, often associated with thunder. It can also denote trembling or quivering.

Derived headwords

الإرجادnoun
  1. 1.
    rumblingboth

    The act or sound of rumbling, specifically referring to the sound of thunder.

أرجدverb
  1. 1.
    to rumbleboth

    To make a rumbling sound, particularly like thunder. This verb is used synonymously with أرعد (to thunder).

  2. 2.
    to trembleclassical

    To shake or quiver, often used in the context of a head or body trembling.

إرجاداnoun
  1. 1.
    rumblingboth

    The act of rumbling, used as the masdar (verbal noun) of أرجد.

رجدverb
  1. 1.
    to rumbleclassical

    To rumble, synonymous with أرعد (to thunder).

  2. 2.
    to trembleclassical

    To tremble or shake.

الرجدnoun
  1. 1.
    tremblingclassical

    The state of trembling or quivering.

Parallel reading

الإرجاد: الإرعاد.
Al-irjad: Al-ir'ad (rumbling: thundering).
وقد أرجد إرجادا إذا أرعد.
And he has rumbled (arjada) with rumbling (irjadan) if he has thundered (ar'ada).
وأرجد وأرعد بمعنى؛
And arjada and ar'ada are synonymous;
أرجد رأس شيخه عيصوم
Arjada the head of his sheikh, 'Aysum
رجد رأسه وأرجد ورجد بمعنى.
Rajada his head, and arjada, and rajada are synonymous.
والرجد: الارتعاش.
And ar-rajad: Al-irt'ish (trembling).