← Back to Lisan al-Arab

ثهد

Root entry · 5 derived lemmas

This root describes a young person, particularly a boy or girl, who is plump, well-formed, and approaching puberty. It emphasizes a state of physical maturity and pleasant, soft appearance.

Derived headwords

الثوهدnoun
  1. 1.
    plump, well-formed youthclassical

    A plump, fully formed youth who is approaching puberty.

الفوهدnoun
  1. 1.
    plump, well-formed youthclassical

    A plump, fully formed youth who is approaching puberty.

ثوهدadjective
  1. 1.
    well-formed, robustclassical

    Describing a boy who is fully formed and robust in build.

ثوهدةadjective
  1. 1.
    soft, delicate (female)classical

    Describing a girl who is soft and delicate in appearance.

فوهدةadjective
  1. 1.
    soft, delicate (female)classical

    Describing a girl who is soft and delicate in appearance.

Parallel reading

الغلام السمين التام الخلق الذي قد راهق الحلم.
The plump, fully formed youth who has approached puberty.
غلام ثوهد: تام الخلق جسيم
A well-formed, robust boy: fully formed and large.
وقيل: ضخم سمين ناعم.
And it was said: large, plump, and soft.
وجارية ثوهدة وفوهدة إذا كانت ناعمة
And a girl is thuhdah and fuhdah if she is soft.
نوامة وقت الضحى ثوهده
Sleeping at mid-morning, soft and plump.