← Back to Lisan al-Arab

ثخخ

Root entry · 4 derived lemmas

This root describes a state of being excessively watery or fluid, particularly concerning mud or dough. It implies a dilution or thinning to the point of being overly liquid.

Derived headwords

ثَخَّverb
  1. 1.
    to be wateryboth

    To become excessively watery or fluid, especially referring to mud or dough.

أَثَخَّverb
  1. 1.
    to make wateryboth

    To make something, like mud or dough, excessively watery or fluid.

تَخّmasdar
  1. 1.
    being wateryclassical

    The state or action of being excessively watery or fluid, particularly for mud or dough.

إِثْخَاخmasdar
  1. 1.
    making wateryclassical

    The act of making something excessively watery or fluid.

Parallel reading

ثَخَّ الطينُ والعجينُ إذا كَثُرَ ماؤُهُما
The mud and the dough became watery if their water increased.
أَثَخَّهُ كَأَتَخَّهُ
He made it watery, like making it watery.