كشح

Root entry · 20 derived lemmas

The root كشح primarily relates to the flank or side of the body, specifically the area between the waist and the ribs. It extends to encompass concepts of harboring hidden feelings, particularly animosity, and also refers to a specific ailment affecting this body part.

Derived headwords

الكشحnoun

1.
flank, sideboth
The area of the body between the waist and the back ribs, extending from the navel to the spine.
2.
waistboth
The narrow part of the body between the ribs and the hips; the waist.
3.
visceraclassical
The internal organs of the abdomen.
4.
side of a sashclassical
One of the sides of a sash worn around the body.

كشحverb

1.
to complain of flank painclassical
To experience pain or discomfort in the flank area.
2.
to harbor resentmentclassical
To conceal or suppress strong negative feelings, such as anger or animosity.
3.
to turn away from waterclassical
To move away from a water source.
4.
to peelclassical
To remove the outer layer or skin from something, such as wood.

كشوحnoun

1.
flanksboth
The plural form of 'kashh', referring to the sides of the body.

كشحهverb

1.
to complain of flank painclassical
To suffer from a pain or ailment in the flank.

طوى كشحه على أمرverb phrase

1.
to harbor a secret planclassical
To secretly hold onto a plan or intention, often with determination.
2.
to harbor animosityclassical
To conceal and maintain feelings of hostility or ill will towards someone.
3.
to cut off tiesclassical
To sever relations or cease contact with someone.
4.
to turn away fromclassical
To show indifference or disinterest towards someone.

الكاشحnoun

1.
hidden enemyboth
An enemy who harbors secret animosity and ill will.
2.
one who turns awayclassical
Someone who shows aversion or indifference, turning their side away.

كاشحهverb

1.
to harbor animosityclassical
To conceal and maintain feelings of hostility towards someone.
2.
to show aversionclassical
To display a turning away or indifference.

الكشاحةnoun

1.
animosityclassical
The state of harboring hidden hostility or ill will.
2.
severing tiesclassical
The act of cutting off relations or contact.

كشح له بالعداوةverb phrase

1.
to harbor enmityclassical
To conceal and maintain hostility towards someone.

كشاحاnoun

1.
animosityclassical
The act of harboring hidden enmity.

مكاشحةnoun

1.
harboring animosityclassical
The act of concealing and maintaining hostility.

كشحت الدابةverb phrase

1.
animal tucked its tailclassical
Describing an animal, particularly a horse, tucking its tail between its legs.

انكشحواverb

1.
they dispersedclassical
To scatter or spread out from a place.

مكشوحadjective

1.
branded on the flankclassical
Marked with a brand or cauterized in the flank area.

الكشاحnoun

1.
brand on the flankclassical
A mark or cauterization applied to the flank area.

كشح البعيرverb

1.
to brand a camelclassical
To apply a brand or cautery mark to a camel's flank.

الكي بالنارnoun

1.
cauterizationclassical
The act of burning or searing with fire, often for medical treatment.

إبل مكشحةnoun

1.
branded camelsclassical
Camels that have been marked with a brand or cautery.

كشح العودverb

1.
to peel woodclassical
To remove the bark or outer layer from a piece of wood.

يكشح القومverb phrase

1.
to scatter peopleclassical
To disperse or drive away a group of people.

Parallel reading

والكشح: ما بين الخاصرة إلى الضلع الخلف، وهو من لدن السرة إلى المتن

And the flank: what is between the waist and the back rib, and it is from the navel to the spine.

وهما كشحان وهو موقع السيف من المتقلد

And they are two flanks, and it is the place of the sword on the one who wears it.

إن أميركم هذا لأهضم الكشحين

Indeed, your commander is lean in his flanks.

وقيل الكشحان جانبا البطن من ظاهر وباطن وهما من الخيل كذلك

And it is said the flanks are the sides of the belly, externally and internally, and they are so for horses as well.

وكشح كشحا: شكا كشحه

And he complained of his flank: he complained of his flank.

والكشح: داء يصيب الكشح

And the flank: a disease that affects the flank.

وطوى كشحه على أمر: استمر عليه

And he folded his flank over a matter: he persisted in it.

وكذلك إذا عاداك وفاسدك، يقال: طوى كشحا على ضغن إذا أضمره

And likewise if he became hostile to you and acted corruptly. It is said: he harbored animosity if he concealed it.

وكان طوى كشحا على مستكنة، فلا هو أبداها، ولم يتجمجم

And he had harbored a hidden matter, so he did not reveal it, nor did he hesitate.

والكاشح: المتولي عنك بوده

And the Kashih: one who turns away from you with his affection.

ويقال: طوى فلان كشحه إذا قطعك وعاداك

And it is said: so-and-so harbored his flank if he cut you off and became hostile to you.

ويقال: طوى كشحه عنه إذا أعرض عنه

And it is said: he harbored his flank from him if he turned away from him.

والكاشح: العدو المبغض

And the Kashih: the hateful enemy.

والكاشح: الذي يضمر لك العداوة

And the Kashih: one who harbors enmity towards you.

والكاشح العدو الباطن العداوة كأنه يطويها في كشحه

And the Kashih is the enemy who conceals enmity, as if he folds it in his flank.

أفضل الصدقة على ذي الرحم الكاشح

The best charity is to a relative who harbors enmity.

الكاشح: العدو الذي يضمر عداوته ويطوي عليها كشحه أي باطنه

The Kashih: the enemy who harbors his enmity and folds it in his flank, meaning his inner self.

والذي يطوي عنك كشحه ولا يألفك

And one who turns his flank away from you and does not associate with you.

وكاشحه بالعداوة مكاشحة وكشاحا

And he harbored enmity towards him with harboring and harboring.

وهو الفأس

And it is the axe.

والكشاحة: المقاطعة

And Al-Kashahah: severing ties.

وكشحت الدابة إذا أدخلت ذنبها بين رجليها

And the animal tucked its tail if it inserted its tail between its legs.

كشح عن الماء إذا أدبر عنه

He turned away from the water if he turned his back on it.

وكشح القوم عن الماء وانكشحوا إذا ذهبوا عنه وتفرقوا

And the people turned away from the water and dispersed if they went away from it and scattered.

ورجل مكشوح: وسم بالكشاح في أسفل الضلوع

And a branded man: marked with Al-Kashah in the lower ribs.

والكشاح: سمة في موضع الكشح

And Al-Kashah: a brand in the place of the flank.

وكشح البعير وكشحه: وسمه هنالك

And he branded the camel and its flank: he branded it there.

والكشح: الكي بالنار

And Al-Kashh: cauterization with fire.

وإبل مكشحة ومحنبة

And branded and marked camels.

وقد كشح الرجل كشحا إذا كوي منه، ومنه سمي المكشوح المرادي

And the man was cauterized with cauterization if he was burned from it, and from this Al-Makshuh Al-Muradi was named.

وكشح العود كشحا: قشره

And he peeled the wood with peeling: he peeled it.

ومر فلان يكشح القوم ويشلهم ويشحنهم أي يفرقهم ويطردهم

And so-and-so passed by scattering the people, dispersing them, and driving them away.