← Back to Lisan al-Arab

طرشح

Root entry · 3 derived lemmas

This root appears to relate to a state of relaxation or looseness, possibly in a physical sense. It is presented with some uncertainty regarding its authenticity and usage among reliable sources.

Derived headwords

الطُّرشُحَةnoun
  1. 1.
    Relaxationclassical

    A state of being relaxed, loose, or slack.

طُرشِحَverb
  1. 1.
    To be relaxedclassical

    To become relaxed, loose, or slack. This is the intransitive form.

طَرشَحَهُverb
  1. 1.
    To make relaxedclassical

    To cause something or someone to become relaxed, loose, or slack. This is the transitive form.

Parallel reading

الطرشحة: استرخاء
Al-turshuḥah: relaxation.
وقد طرشح
And he became relaxed.
وضربه حتى طرشحه
And he struck him until he made him relaxed.
قال أبو زيد: هذا الحرف في كتاب الجمهرة لابن دريد مع غيره، وما وجدته لأحد من الثقات
Abu Zayd said: This word is in the Book of Al-Jamharah by Ibn Durayd along with others, and I did not find it attributed to any of the trustworthy scholars.
وينبغي للناظر أن يفحص عنه فما وجده لإمام موثوق به ألحقه بالرباعي
And the researcher should examine it, and whatever he finds from a reliable authority, he should append it to the quadriliteral roots.
وما لم يجده لثقة كان منه على ريبة وحذر
And whatever he does not find from a trustworthy source, he should be suspicious and cautious about it.