← Back to Lisan al-Arab

صمدح

Root entry · 11 derived lemmas

This root primarily denotes hardness, intensity, and excellence. It is used to describe solid, strong things, intense sounds, and the finest or purest of something. It can also refer to something that has reached maturity or ripeness.

Derived headwords

الصمادحnoun
  1. 1.
    The solid, intenseclassical

    Referring to something that is solid, strong, and intense.

  2. 2.
    The intense soundclassical

    Describing a loud and intense sound.

  3. 3.
    The intense of everythingclassical

    The strongest or most intense part of anything.

الصمادحيnoun
  1. 1.
    The solid, intenseclassical

    Referring to something that is solid, strong, and intense.

  2. 2.
    The intense soundclassical

    Describing a loud and intense sound.

  3. 3.
    The pure of everythingclassical

    The pure, unadulterated essence of something.

  4. 4.
    Mature and pureclassical

    Referring to something that has reached maturity and is pure.

صمادحnoun
  1. 1.
    Intense soundclassical

    A loud and intense sound.

  2. 2.
    Intense of everythingclassical

    The strongest or most intense part of anything.

صميدحadjective
  1. 1.
    Solid and strongclassical

    Describing a person who is solid, strong, and firm.

  2. 2.
    The choiceclassical

    Referring to the best or choicest part of something.

صميدحاadjective
  1. 1.
    Intense soundclassical

    An intense and loud sound.

صرادحيadjective
  1. 1.
    Intenseclassical

    Describing something that is intense or severe.

صمادحيadjective
  1. 1.
    Intenseclassical

    Describing something that is intense or severe.

  2. 2.
    Pureclassical

    Referring to the pure or unadulterated essence of something.

صمادحnoun
  1. 1.
    The pure of everythingclassical

    The pure, unadulterated essence of anything.

صمادحnoun
  1. 1.
    Intenseclassical

    Describing something that is intense, particularly a disease like scabies.

صميدحnoun
  1. 1.
    The choiceclassical

    The best or choicest part of something.

صمادحيnoun
  1. 1.
    Mature and pureclassical

    Referring to a beverage, like wine, that has matured and become pure.

Parallel reading

الصمادح والصمادحي: الصلب الشديد.
Al-samādiḥ and al-samādiḥī: the solid, the intense.
وصوت صمادح وصمادحي وصميدح: شديد؛
And a sound of samādiḥ, samādiḥī, and samīḍaḥ: intense;
ما لي عدمت صوتها الصميدحا
What is wrong with me, may I be deprived of her intense sound.
الصمادح الشديد من كل شيء؛
Al-samādiḥ: the intense of everything;
فشام فيها مدلغا صمادحا
And he looked into it, a strong, intense young camel.
ورجل صميدح: صلب شديد.
And a man samīḍaḥ: solid, strong.
وضرب صرادحي وصمادحي: شديد بين؛
And a strike ṣarādiḥī and samādiḥī: severe and clear;
الصمادح الخالص من كل شيء.
Al-samādiḥ: the pure of everything.
هذا خاق صمادح: الجرب.
This is a severe case of samādiḥ: scabies.
والصميدح: الخيار؛
And al-ṣamīḍaḥ: the choice;
وسطوا الصميدح وايما
They sat in the middle of the choicest ones, and indeed.
ونبيذ صمادحي: قد أدرك وخلص.
And samādiḥī wine: it has matured and become pure.