← Back to Lisan al-Arab

ذقح

Root entry · 8 derived lemmas

This root appears to relate to the concept of being inclined towards or actively seeking out evil or mischief. It describes someone who is eager for or involved in bad deeds.

Derived headwords

مُتَذَقِّحadjective
  1. 1.
    inclined to evilclassical

    Describing someone who is prone to or actively seeks out evil, mischief, or bad deeds.

مُتَفَقِّحadjective
  1. 1.
    seeking evilclassical

    Similar to متذقح, indicating a person who is eager for or involved in evil actions.

مُتَنَقِّحadjective
  1. 1.
    eager for evilclassical

    Another term used to describe someone who is actively looking for or engaging in wicked deeds.

مُتَقَذِّذadjective
  1. 1.
    fond of evilclassical

    Denoting someone who has a liking for or is involved in evil or harmful actions.

مُتَزَلِّمadjective
  1. 1.
    seeking mischiefclassical

    Describing a person who is actively pursuing or engaged in mischief or wrongdoing.

مُتَشَذِّبadjective
  1. 1.
    prone to evilclassical

    Indicating someone who is inclined towards or habitually engages in evil or destructive behavior.

مُتَحَذِّفadjective
  1. 1.
    involved in evilclassical

    Describing a person who is involved in or actively participating in evil deeds.

مُتَلَقِّحadjective
  1. 1.
    eager for troubleclassical

    Used to describe someone who is keen on finding or causing trouble or evil.

Parallel reading

فلان متذقح للشر ومتفقح ومتنقح ومتقذذ ومتزلم ومتشذب ومتحذف ومتلقح، بمعنى واحد.
So-and-so is inclined to evil, and is seeking evil, eager for evil, fond of evil, seeking mischief, prone to evil, involved in evil, and eager for trouble, all meaning one thing.