هزمج

Root entry · 6 derived lemmas

This root describes sounds that are mixed, overlapping, or indistinct. It encompasses various forms of vocalization, from general speech to animal sounds like braying.

Derived headwords

الهزمجةnoun

1.
successive speechboth
Speech that follows one after another rapidly or continuously.
2.
mixed soundboth
A sound characterized by the intermingling or confusion of different noises.

هزامجadjective

1.
mixed soundboth
Describing a sound that is confused or indistinct.

هزامجاadjective

1.
mixedclassical
Describing a sound that is mixed or confused, often used in poetry.

زجلاnoun

1.
chantingclassical
A type of singing or chanting, often with a rhythmic quality.

الهزامجnoun

1.
near brayingclassical
A sound that is close to the braying of a donkey, implying a harsh or loud noise.

الهزامجnoun

1.
overlapping soundclassical
A sound that follows quickly upon another, creating a sense of rapid succession or overlap.

Parallel reading

الهزمجة: كلام متتابع.

Al-hazmajah: successive speech.

والهزمجة: اختلاط الصوت.

And al-hazmajah: the mixing of sound.

وصوت هزامج: مختلط؛

And a hazmij sound: mixed;

أنشد الأصمعي: أزامجا وزجلا هزامجا

Al-Asma'i recited: azamijan and hazamijan zayalan

والهزامج: أدنى من الرغاء.

And al-hazamij: closest to braying.

والهزامج، بالضم: الصوت المتدارك، بزيادة الميم.

And al-hazamij, with dammah: the overlapping sound, with the addition of the mim.