← Back to Lisan al-Arab

حبرج

Root entry · 6 derived lemmas

This root primarily refers to specific types of birds, particularly the male bustard and certain water birds. It can also denote a small creature.

Derived headwords

الحِبَرْجnoun
  1. 1.
    male bustardclassical

    Refers to the male of the bustard bird.

  2. 2.
    small creatureclassical

    Denotes a small, creeping creature or insect.

الحَبَارِجnoun
  1. 1.
    male bustardclassical

    Refers to the male of the bustard bird.

  2. 2.
    water birdclassical

    Denotes a type of water bird, often described as marked or colored.

  3. 3.
    small creatureclassical

    Denotes a small, creeping creature or insect.

الحِبْجَرnoun
  1. 1.
    male bustardclassical

    Refers to the male of the bustard bird.

الحَبَاجِرnoun
  1. 1.
    male bustardclassical

    Refers to the male of the bustard bird.

الحُبَارَىnoun
  1. 1.
    bustard (bird)classical

    A large, ground-dwelling bird, often the subject of hunting.

الحُبَارِيجnoun
  1. 1.
    water birdsclassical

    Refers to water birds that are marked or colored.

Parallel reading

الحبرج والحبارج: ذكر الحبارى كالحبجر والحباجر.
Al-hibraj and al-ḥabārij: the male bustard, like al-ḥibjar and al-ḥabājir.
والحبرج والحبارج: دويبة.
And al-hibraj and al-ḥabārij: a small creature.
ابن الأعرابي: الحباريج طيور الماء الملعمة «2».
Ibn al-A'rabi: Al-ḥabārij are marked water birds.
وقال: الحبارج من طير الماء.
And he said: Al-ḥabārij are from the water birds.