← Back to Lisan al-Arab

موث

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily concerns the act of mixing, dissolving, or blending something into a liquid. It describes the process of immersing and stirring an object in water until it disintegrates or becomes thoroughly mixed.

Derived headwords

ماثَ يموثُverb
  1. 1.
    to mix, to dissolveboth

    To stir or mix something into a liquid, causing it to dissolve or disintegrate.

موثًاnoun
  1. 1.
    mixing, dissolvingboth

    The verbal noun (masdar) for the act of mixing or dissolving something into a liquid.

يميثُهverb
  1. 1.
    to mix, to dissolve (variant)classical

    A variant pronunciation or form of the verb meaning to mix or dissolve something into a liquid.

دفتهverb
  1. 1.
    to push, to immerseboth

    To push or immerse something into a liquid, often with the intention of mixing or dissolving it.

انماثَverb
  1. 1.
    to dissolve, to disintegrateboth

    To become dissolved or disintegrated within a liquid after being immersed and stirred.

انمياثاnoun
  1. 1.
    dissolving, disintegrationboth

    The verbal noun (masdar) for the process of dissolving or disintegrating within a liquid.

موثاناnoun
  1. 1.
    immersion, mixingclassical

    A verbal noun (masdar) related to the act of immersing or mixing something in water.

Parallel reading

ماث الشيء يموثه موثا: مرسه.
Mātha the thing, yamūthuhu mūthan: it means to mix it.
ويميثه، لغة، إذا دافه.
And yamīthuhu, a dialectal variant, if you push it.
مثت الشيء في الماء أموثه موثا وموثانا إذا دفته
Mātha the thing in water, amūthuhu mūthan wa mūthānan, if you push it.
فانماث هو فيه انمياثا
And it dissolved in it, inmiyāthan.