← Back to Lisan al-Arab

صتت

Root entry · 3 derived lemmas

This root primarily denotes forceful impact, striking, or pushing. It encompasses actions like hitting with an object, shoving, or a forceful collision.

Derived headwords

الصَّتّnoun
  1. 1.
    Forceful strikingboth

    A forceful striking or impact, akin to a collision or a strong push.

  2. 2.
    Shovingboth

    A push or shove, often implying force or coercion.

  3. 3.
    Hitting with the handclassical

    Specifically, striking someone with the hand.

صَتَّverb
  1. 1.
    To strike forcefullyboth

    To strike someone or something with force, often with an object.

  2. 2.
    To shoveboth

    To push someone or something forcefully.

صَتًّاnoun
  1. 1.
    A strikingboth

    The act of striking forcefully, serving as the verbal noun for the verb 'صَتَّ'.

Parallel reading

الصَّتّ: شبه الصدم، والدفع بقهر؛ وقيل: هو الضرب باليد، أو الدفع.
Al-ṣatt: akin to a collision, and a forceful shove; and it was said: it is striking with the hand, or shoving.
وصَتَّهُ بالعصا صَتًّا: ضربه؛
And he struck him forcefully with the stick, a striking.
طأطأ من شيطانه التعتي، ... صكي عرانين العدى، وصتي
He lowered himself from his devilish arrogance, ... he struck the foreheads of the enemies, and he struck them.